----------------------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
----------------------
ܷ () BY ʰ 

İ 
ǶǷܹѡ 
ߵһ˭Ѿûκѡ񡭡 
СɣĽƷɷȥ֣ⳡԼĴۣ޷ͷĽ˩೤Ľصȴĵʮ޷ߣҵȫĹ鴦ܷ¥ưΪҹŵĴųľ磬ڡĽƷȥŵһн 


Ш 
ʱ룬ûѡ 
һ룬˶ʮꡣ 
ǵʮ֮ǰûܽеǣΪ¼ҵĶӣҪʲôʲô 
иٸĵʶ˵Ӻһζվİ--ȷΪǽа£ΪðԼһ--ʮѾ֪˺ǲܼȢģνܲȢԼˡ 
Ȼһֵ--ôΪ--ֵܹͬܣĶ̫ӡ 
λԼȥġ 
ʱ⵱һϷѰ桢ԼȻϷ 
Ǹ˱ʱеֵܶеʶҲȱֻһѪͳ 
Ǹ˺֮ 
ϧųѣǸһ֮ӵݣ֮ 
Ǹ˵ʤȻҲԼġʱԼΪֵá 
ֻǣʱȥڶԭıУĻҲڲ֮ʧʱͻȻϷѾֻϷ 
ŬǸΪʲôݵģǸֻػشλӣζҪסǲôȥˡ 
Ǵı⣬Ȼ֪Ϊ϶֮λͬѾȴû֮Ҳǽķʽ׹ҲǸйأǼû֤ҲӲϡ 
Ǿ仰֮ʼǶ޷ǵعˡ 
ʼѸȥǵĴϿȫ֧ζȴǱֵܡ 
ʱΪͿȥֵǽİϷһݡ̫ԼøֵܣΨһԸ׳Ƴľ 
ûоʱ䣬ȻʱΪֻǷ纮ĲأȺʼ¶֮ɫΪʺֻǵǻ壬ȴ֪ǸıĿʼ 
ȻʼݱǰȺ̽󹬣ֱʱŷ֣ԭﾹһ̫ƿء 
ЦԼ档Ǹ˴ӲҲû˻ᱳԼֻءԾȻʱŷ֣ԭȺĴ˼ѡ 
ԼǣûȺڵʱǴ󸹱--ȻʵŸӣ 
ͻȻȻΪȺ֮ǰμʱǶԼֹΪһΪ̤ܲ󹬡 
ԭ̫ɣȻ˹ 
֮ǰΪ岻ʣδ빬ȴʧΪȺֿ̫ӵĻᡣ 
Ī 
 
ȲԼ޵ĺӣҪȺġ 
̫--ֽĻ--ҲϧҪǸӡ 
ҹ»ǰԼź뿪ţĵѲٱһ˿ 
ǸѲ÷¸ҵ飬ȥһϵϵλĶ̫ӡ 
ʮ䣬룬Լǲ̫СģǲǴǸˣҲҲǸ˳̸һΣסǸӣ׷شǰһС 
ðգǸӵԲܡ 
˽Ǹˡ֪Ǹ˶ԼԿݣǸ˿˳Լʮ겻ԸϳͲϳԸһͲԭԼһС 
ֻǸӣ֪Ǹ˾֣ԼӮģΪǸ˵ԳС 
ĵĲǿƽ 
˶ָ˵Ĵ˶˵ϲֻ֣Ҫһ仰빬ϾʲôӦ 
֪ϲŹǸӣӮþ֡ 
ҪģܻʧȥʲôҪȥ 
ҲΨһĻᡣԼԿƽȻȺµΨһѪ 
䣡 


һ 
Ľѩ˶ҹ 
ʪĽƷȥϵĺˮЩʲôϸƺڸʲô˵Ǹ 
ָʶȷĽƷϵ¶ȣ⼸ҪһЩ֧Լȥš 
Ʒɡỽûʲôøκ˵Ǹ 
ϸѶϵķ˿ͦݡǶôŵһˡ 
κʱκ£ĽƷɶģʮ 
֪ĽƷǰʵʮĮ¸ܹܵôŵģŵ£Ҳŵúá 
˶üһţΨԼ֪жᣬЦжãԹʱ㺢 
֪ûֵĽѩɻʲôӡֻ֪Ҫ 
̾˿ѣѵҪԸⱻ˱ûа취ĽƷ֪ʧȥ֣ʲôӦһŽֶۣʱĽƷɻǲĽƷɣ 
ؽ˫֣һϵĲ˿о̵Ĳ 
ΪסĽƷɵ֣ٴĽƷɣʱһ롣 
Ҳ֪ô˹ĽƷɣ޷ΪԼһٷŲ֡ 
֪Լ̫̰˵£˵˭ԣֻҪһ¶ȣ˭ûвǰҲôֻҪӽԼģ˭ԽܡֱĽƷɷΪֹʱʹѹԼڶǵá 
ӦĽƷɲôҲû 
ֱڣ㳣ҹ˶ڷ䣬ӹֱ䵽ȫȻŵԡֻҪӦͲᷴڡȻҲֻ֪Ҫ߳ţĽƷɾͻ 
ǲУ˭ԣͲĽƷɡ 

˼£ؿںƣַƺǵͷ²ߵűߣ峿΢ĿҲãЩ 
ʶץؿڣѾܾûвָоָо 
ԼҪȥڳŲסĻͻʧȥеһС 
ͷȻһҲĽƷһ۲˳ֹţôʯϡ 
ůůĳϣڱ۾ȻͷҲůǸ⣬һô 

ģҴûйֹûҵ¡ 
Сɣ 
Ҳûеġ 
Բ𡭡 
ҲҪллչôá 
Ҫȥ 
ĻһҪŮӡ 
Сɣߡߣ 
ٻˡĽݴ硭 

ʱûκθо 
һ˲䣬һƬհסĽƷɴϢţüٵĺϢ 
˼£漴ˮ˻ 
Сɣ 
ĽƷȴһҲûСʹҲͰˣƫƫһоҲûУ޷ʹһֻתܣȻȷԼķ䡣 
ȷԼš΢΢ƫͷڵ⣬ƺʯϡ 
ʦ֡ 
ò£֪˭뿪ڻͷȴɵ÷³ 
֪Լ˶ãСɣûΣգȻ󡭡֡ 
ĽƷƫͷ֫ȫʹһүҩûκθоܸоʹĻоԼӵֻʹ֡ 
ű죬ͷʲôҲͻȻ˵ⱻʵǿյģѾʧȥ֡ 
ƤأܱϣһϾͲúʱŲҪ۵ʱڵĽ 
Ʒɣ 
Ŭڲֻʵɫ 
ĽƷ£ûڶʲô¸еżǣ׷ŵˣһʱ֮侹Լ顣 
ҡû¡Ŭڵȴǵơ 
ڵĵһ仰Ҳһ㶡֪Լй¶ʲôһʱ䲻ʲôӿ˺ͷ޷ڣֻƫͷתȥΪ˱ˮ 
ĽƷɵĿֻ˳ӰߣŬԼٻ˯ȥ´ʱڷŵ顣 
ڻʱѾָĽƷԣմˮٸĽƷɵĴ 
㻹ܺˮҵȻȥҩ㡣ֻǶ̶̵ʱ䣬ѻָƽʱ侲Įģ 
ĽƷǿ˳ǣһЦȴЦ촽ѵǿҪѿڵָڴϵĸоޱᣬҪ۾漴ŬĳƤ 
ڼģü㻹ҪϢǿ 
ɣɣĽƷ򴽣˵ 
ڻѱӷŻϣ˳ƱܿĿ⣬û¡ 
ĽƷеɻڵı顣أ 
߻ߣñӣɣû£үȥˣģȰã˵ 
ĽƷɶ̫ƽɫͷһ˵ĻԼôصˣȴûүûһүĸҲûʵںѲ롣 
ҵġ֡ĽƷɴԼ֣Ҳûἰ֮ʱϵ顣 
û£úˣֲµġ߽ḧ֡ 
ֱûκʹУڵָϵʱ򣬸űıӣоõ΢΢ѹϣǱʾֻڡ 
֡ڡĽƷ˿ڴ 
Ȼ˵ʲôϻЩˣ漴ȥȥҩҹԹš 
ʦ֡Բ𡭡ĽƷڵıӰ˵ 
ڶ£Ӧͳȥ 
ĽƷ˿ű۾ 
Сɣû¡ҲڡҺá 
һУ֪˼ĶΡ 
ҺáҺΡ 
ĽƷڰĵطȴǲұ۾ŻкܶҪҪϿãŸϵ 
áüŬ˼ƤأȻٳһȴԽԽ֧Ųס֪ǻ˯ȥ 

ŵһҩȫڷ䡣 
˵ڣһӴû¹ʲôȴ֪θĽƷɣַˡ 
ԼҲûԼ֪ʱͣ˽Ųֱһֻסļ磬΢΢̧ͷ 
һ㡣ǵǵ 
ҡҡͷû¡Ʒɡˡ 
էʱһ˲漴ѹ֪ڵǵʲô 
ûĽƷ⼸¡ 
˰죬̾˿ڶҪġ˵ڵĻҡ 
û˵꣬͵ػڣУ˭׼ 
֪òֻÿЦã 
ڱͷһԼ 
֪Ȱε̾˿ɡοļ磬Ҫ뿪ʱڽס 
⼸춼Ķȥˣ 
²ſڣܷ¥ 
޷²ķӦ˻ʣϲǸ𣿡 
ĻشЩƻһҪϲһ𣿡 
ڿϲǲϲף˵ĳֶһ 
Сĵ㡣ĿǰûӶȥʲôֻöඣһ䡣 
֪ˣû£ҲһȥĹƷɰɡЦŸ֤ 
ûٶ˵תһҩ 
ԭصԥҪҪȥĽƷɣȴ᲻̤ķ䣬˰ΣǷسţܷ¥ȥ 

ƷɣмʦҪ죬³Һ⣬е֪ڣ֪𣿡 
ʦֶ֪ 
ʱǴ£漴ͷģʦصͷֽԼ֮ʦԼһҲ 
ʦϣԶҲҪô 
ΪʲôʦֲУ 
ԼʱΨһʵĻʦֻЦЦ 
˵ֻΪҺǸ˶ȥѣûκֵùġţ֣ᷢҲ㣬㲻ͬʲôʲôбңȹŸֵӡĵ˴ڣֻ 
ÿʱһ 
ϲֻһʱûа취ʦһܾЩź 
Ҵû˵ΪʲôҪʦҲûʡȻҾ˵ĵϣʡ 
ϣһ㣬עһ㡣 
ϣֻһˡ 
ԣʦԲ𡭡 

ǾѹĽƷ۾ͬһ 
Լķ䣬ԼĴĽƷ˿ 
þáþûˡ 
ĽƷգգۣྱȥſ˯ 
˯봥ңڴԼ̫ԭΪ˴ŷֻ֣Լ 
ʱֻ̫ѹ 
ͻôģ˵Լ˲ͬ 
٣ԼΨһʦܣκ˶ȡ˵ġ 
΢΢̾˿⼸˾ͺҩҩʱ˯һүصµҩоʹֻ࣬ûӹ˼죬ֻڡ 
ĽƷɵĿѲһȦҶ֪һھͻѣᡣ 
ڴ⼸ѵʱڹЩ죬ˡ 
ĽƷɱ۾ϢȻû֪ظ֮ȴЩʹ 
ػ룬Լǵõġ 
Сɣ 
˾ͽϵǰ޺ɫâĵ 
滮ֱֱȴһʹҲûУֻֻ㣬΢΢жɨ 
ǿ¼Լڱ֣Ҳ֣Ѿܾûˡ 
ֿʼɣǲûˡ 
ˣ˾ͽĵ˾ͽˣˣܱ 
ȻһϣһΣδһһۣܸ˯ʱһ 
ΪʲôҪ˯룬ɴֻһ 
ĽƷͻȻû䡣 
ַˡ 
ת΢΢һԼǲڣû뵽һϾ˹ 
Ѷˣ 
ĽƷ΢΢Ц£Ѷѣʦˡ 
ҡҡͷתȡͼõҩ 
ĽƷɿҩֻЦʦ֡еԵ㶫 
һڷҩ룬ó𣿡ĽƷɵ˵ͷ൱ƣر۾ڲתɵع˳ȥ 
ڳ˷ţĽƷۣȻǿȴ塣ֻһظ֮ʹӵؾҡҩЧûڣʹ̵ס 
ֻõĶ»䣬ڿʵ֡ 
ԵģֻڡֻڲþǺõġ 
̧ϸؼ飬ǺõģûˡתḧԼ֡ûκθо 
΢ʹסֱۣûκθоĽƷü뿴һԼˡʼ⿪ϵĲ 
һȦһȦ֪˭ģøɾĲʵʵֻǰƺòŲ⼸ûǲΪ𲻿ġ 
Ʒɣʲôŵһд 
ĽƷû֣֪ͣǲڣֻ̧۵һۣٴһ㣬˶ 
ЦסŬ֣ˣ˻ûãŻҩѣ 
ĽƷڵȻȲֻѲ˻ȥ 
ĽƷɽһ䣬ȴͷҲû̧ˣĽƷҲ⣬ֻ˵ҵǲǷˡ 
ûзӦ̧֣׳һЦ˵ʲô⻰ȥڶȥɴʡ˼롣 
ĽƷֻޱȵضΣֻǿЦҲûٶʣ£ñӡ 
ȥɣ𣿡ĽƷɾúۣ˵˿ 
һ㶣漴ش𣬡ţˡ 
ʵңɣǲˣ 
֪λشȷȥɣϸѹɥ˼˰Σ¶ЦţһԲ𡣡 
ĽƷü˵Σ 
ˡҽȥʱ򣬼˷Ϸˮ˵ҪɰģƯˡ 
ĽƷЦϴŵ⡣ɣ幦ܺãСŮı˭Ҫ¡ 
ǿЦݣŬѹϡ̰Ƿһͼʱôʵȴ޵᳦ϣ֪˵ʲô 
Լ¶ѹ飬ŵæͷ˼үڽ㡣 
ȥ˿ĽƷɣˣ㡣 
šĽƷֻӦȴǶŶɵüȴǰֳԼ࣬һǺľеĽƷɿڼϣͷӣϢȫڵζķ们ȵĴĽƷȫƶ 
˿ͻȻڲ̫æ˿Щȴû뵽ֽԼϣȻ˹˴սߡ 
ĽƷ£̧ڣûôڡôϢܷԼϡ 
Լ֮ǰƻߣڻףؿһȣſιࡣ 
û˵ʲôֻһһڵشιԡ 
ĽƷԭβҪٺҩˣȴڽҩ˵ߵʱǺȥ 
ҩܿ࣬ḧȥ߲ҩ֭ʱ̲ססֽ 
ҡ 
ôģ 
ԣʦҲɡΪԼΨһеģݡ 
ʧȥݣ֮ʲôʲô 
ֻܴŲճ˯ȥ 


ڶ 
ûʧȥΨһıŮ 
һֱΪֵŮһȴû뵽Ľ 
ҹôҲȲСɣģȻŮԵĸסŲŮòԼ 
ΪʲôĽ 
ʲôҪʧȥŮ 
Ů̵ôáôôĺӡ 
Ϊʲô 
СС壬ÿÿҹ⡣ 
ߵ˿ʼᣣֽȴǳŮʲô 
֡ 
ò²˭ֻһôػͷǸþûмˡ 
˵˶ᶨõ´κ¶ġ 
֣޸Ұɣһչ㡣 
ͻȻúЦЦˡЦ᲻ͣػ䣬ֱٿκζ 
֡ỽţסļ硣 
Ĩȥᣬɣʱʲôߣһչ㣬ȻأɣûˣҪҼ޸㣿ᣬЦ˳ǲǷˣ 
񳤳̾˿꣬ǲϣĸŮĿ꣬Ҵû˵ҲȢ㡣 
ƭ˱ƭԼҲƭңǶΪʲôҶΪ뿪㣬ȥ֮λĲǣֱ˵ú顣 
ûлشЦҲ⣬Ĳ⡣ʮֻҪСɣҾ;öԲҶ硭أ 
ˮգʹΨһˡͼһûУûнҶصߣûɣһ棬ҲûͼȥĻϣֹͣһУõĿ㲻Ըðգ϶ĵ˶ˣڰ׹⣡ 
ֻǾָأûз 
ƷɡڶһӹŹģȴͰļƻǻȥҹʱĲʹ𣿲е𣿡ŭָԼȴʹѡ 
֪ô죬ȴ޷ԼƵϣ˼ƽԼƽɫͻȻúۣ۵ҲܲһС 
Ҫ޸ԡĨȥᣬƽ˽ۡͳһֱڻӲů񡣡¼ѵɶԲŽ¼ţҾ¼һΡ 
΢ɫû뵽˼ֻҪٿʱ̾Ϣ֣֪Ұ˭ 
֪˼ֵѱƽҰɣҲԼҴӴԺҪչˣҲңɣҵģͲ£Ҳ¼Ĺ԰ûɣǾʹ˷ֱɡ 
񾲾β̾˿侲֮һ 
˼ûлشıӰãվֻĬĬת΢ҹ뿪ϼҡ 
ͬʱ䣬Ǹ˰˶ѶϢ侲ģ˶õǡ 
šһһƬнҶһ 
ţҶᰰϰԵذϵ塣 
ټľӢӣǲǸɽȥʦæ 
ȵҶţѿɵˡ 
á 
ӢףʾӢ£ô£ȻɽֻںĽƷͽܶѡ 
˵һ׼ɽ˭˽ɽŹ洦á 
ʮ¶ɻɫǶǸĽƷ浽ģû˲ϲĽƷɡ 
ŵӿڵĻǻӢŷŭ飬ţĽʦˡҲҲҲ޷ֽˣŲ뱨𣿡 
Ҷ᰻ûʲôӦŻӢβſڣд㣬ɽʾû£￪ʼ䣬ٶڶȥɡ 
еӦȫ£߳ȥǰҶͻȻסӢ 
Ӣ 
Ӣʱͣ½Ųǡ 
Ҷǰɵ꣬βʣֹƷ𣿡 
Ӣ£Ҷᰵ˼ʲô 
˺ȴʱҡҡͷûУûйֹκˣӢԼĴ 
Ҷ᰼صͷʱʢԭΪᱻǼ»ȴû뵽ͻҵĹؼҺܸܳɳܱе 
ӢЩ˼ЦţŹˡʵҵڶҶԲʦ 
Ҷҡҡͷ¶ȱ߷侲˲Ŷ֣𣿡 
ӢЦЦǲֵýǽѵġ 
Զǵʮ꣬Ϊһʱ嶯ᱡڶĽƷɴһˡһֱԼ²ܱһʱлͷҪ侲˼֮Ŷȥ 
Լʱһʱ嶯ھΡȻһٸǲĴԼȴˡ 
ȻĽƷɸ뿪ǰĽƷǰһҹ˺ɫ̫ÿǸǸ 
ʱͻЦŸĽƷ˵ллһٴ 
ҶҲһֱãĽƷɴɣֻû˵ڡ 
Ӣʺܺãߣȴ̫רע䣬ΪЩḡǸúӡ 
ĽƷɴһ֮Щη߳ǫͣҲʼרע 
Щı䣬Ҷע⵽ӡ 
ӢʦΪԽͽܣֻ֮꣬ȴʦ岮࣬ʦ岮Ѹ߾ɽ֣ԽǼҪ˽֮λġҶƽ˵ 
Ӣ£Żᣬ֮вؼʦĽʦ¶Ǻܺõѡźβʦǻ 
ҶҡҡͷЦЩįǲңǲ뿪¼ҡӢҺܿ㡣 
Ӣ֪ǸÿĻǸɸУҶû˵лš֪ʦҪԸӢʲô 
ܻҪ뿪ʮ춼ûлǹŵţһүΪֽλ䡣 
ӢһţӢ֪Խ֮λκ¶ԽӢȥӢΪϧ 
ҶЦŰûôأûҪȥʲô¡ 
Ӣһ֣ţŲûѽ 
Ҷļ磬ӢеҲ֮ܽλҵ۹ⲻҲҪϾͽλֻҪ׼ʱԷĵ뿪 
Ӣ˰Σ̾˿ŴӢȫԸ 
Ӣô˵ҶᰲŷҾͷˣûˣȥɡ 
ǡӢת뿪ǰ̲סٻͷҶһۡ 
į;ûӢʵڰġ 
֪Ҷ᰾ʲôһŵľ 
Ӣ̾˿ţҶ᰾س˼ 

ͻȻڴϾѡҲ˹ 
үôˣ 
û¡ǸˡǸȻЦš 
ҡҡͷʾ⣬Ȳ𣿡 
лл 
³ŵ̬ͻȻָоܺã۵ʱ˿԰οԼоѵʱ˻ΪԼȲ衭 
 
˿Ǿ˯ˡѾûа취˯ȴʱ˯ȥ· 
˯ӦòܵġΪֻҪ˯ţͻῴǵصѪȾƬ졣 
ոտģȴѪĽƷɡ 
ү 
һֻļ磬ŵʱ׵ỽ˻ 
ллӹư׵Ĳ裬ڷм¡ 
׵ȼ˵ƣҲûֻǰ£ 
˵裬ŻƵ׵ʮᡣ 
ʮůĸоͻȻмûʹ˵˵ɡ 
£㡭 
ͷڡ 
㡭ҵһСЦݴſɬ֪ԼΪʲôҪ˵ͨ˵£ֻҪҸȥҲ׷Ҳҹչᣬûпȥ̸ 
ҵͯ꣬һΡ״Ц˵һЦ˵Ƽң˫ǲģһ¾͸ 
ʵϼǲаˣǸŮЩȴǸкֻǾš 
һͱ˳ȥԺվƼҵĺӣΨһӣǰҼ˻ŸϹһ 
֪Ϊʲôа𣿡Ц¡ŵĹϰףСʱܸһ˯һ˽ϰ׵ʱһҾͻѣ˾Ϊڽң꣬ڷиܵܣŽϼһϼʱͻȻжãƼÿٶһȥұҸءưϵ΢Цûʧֱ 
˵ˣˣҲҪˡϵ鲻ۻͬ飬׷ֲ 
û˵ֻ˳ֱۣ䵽 
ûϵϵķ˳شڼϣסϵı顣 
֮ʮ꣬뿪ϼҡõ˵ϼܷ¥һݣ͸˵Ҹ꣬ȥҵȥĵطҲνߣͯ꣬ص 
ǶҹĺɣҲ죬ǡȴǸеڡҲŮ˹ˣѾĲ˰ɡ׿ЦţϸϸĦס֡ 
һصߣȻ˽߶˸೤࣬ʱǸˬ쿡ʵ꣬㿴׵į 
ḧķӦϲ೤ġ 
ÿÿ춼ҵĴ߶һؿ˴ӵȴûн 
Ҫˣôأ̲סʡ 
֪ұϾǽ㡭Ҳ֪ġ׵Цš 
೤ĽˣضܾšüΪĵײĲøеɸС 
ôģȴ´ĵ㣬ûʣҲû˵ֻǾĻ۾Ƕû̸ֻĬĬرֱ 

ڶˮʱ򣬽Ų¡ 
ĽƷѾˣţĿŴⲻýʲôط߽ûз 
ˡڽŷˮ裬šʪ߽ߡ 
šĽƷɵƵϣֻЦӦ 
ߣʪĨĽƷɱ۾ 
ĽƷɲ;ӣĽƷʲôȥ΢µĲʪšɣʱĽƷԱۡ 
ںܲϰһ㷴ӦҲûеӣͻȻúܲˡ 
߻ĽƷɴ£ƿ죬½ʪĲСıܿظ˿ڻö¡ 
ĽƷ£̧ƺĵڣʱֳסһֱ»֣Цڡʦ֣Լͺˡ 
ĽƷɲûʹܴҲ޷̫ʹû 
ҷڵ˵ţͼĲá 
ллʦ֡ĽƷЦֳڷ 
ֻˮᵽߣӡ 
ĽƷɾƺ֪ΪʲôˣŸЩ˵æ𣿡 
ҡҡͷࡣ 
ôûСĽƷɺҲ£Ѳӻˮϡ 
ڶ£үЩ£Сæš 
ĽƷӦûһ˵ʵҲøʲô𣬳⣬ֻһζŶ֮ûκˡ 
ʶ֣Ϊ˿ϵĲһүҩﲻôصҩȻһүûô˵ž 
ĽƷ־ͷ֣ͻȻûţָ߽Ʒɡ 
ţĽƷѭ̧ͷ 
ȴ֪˵ʲôֻ½ˡҪҪ˯£ 
ĽƷɵЦţˣҲûûģν 
º𣿡ڲϲЦݡ 
ĽƷɵЦһŷɣõµʢģįõЦݡ 
šĽƷӦڷ¡ 
ʦ֡ 
ţ̧ 
ҵ֣ǲǷˣĽƷɺƽ˵ 
һˢɫ˰βøôشֻĳһֱں˵ʲô 
ڼŭţǵС˾ֵ˼𣿼û;ü˶Ҫʲôʱôûģ 
ĽƷɴûŭҲûôڵķӦ֮УĽƷף֣ˡ 
ѹֻʹ 
ʦ֡ĽƷɻסڵ֣οЦЦԲʦ֣ҲӦô˵ģԲ㲻Ҫˡ 
ͻȻʲôסĺͷиĻȫ˵ȫĽƷɰοЦݺͽסָֹˡ 
Բ𡣡ĽƷɺģԲҲ㵣ĵġ 
ھԼŲȥˣȻҪĽƷοĽƷɵ֣ҡҡͷ˵̫ˣ㡭Ϣɡ 
ͷڼó뿪˷䡣 
ĽƷɱۣ˿˫֡ 
ʦҸáôء 

ڳصԺЩҪ³ȥ 
ûйôҵӦΪʲôʯ˫֮СŴСٴƢָһֻּꡣ 
±Ͳ࣬˼һʲôʱйôǿҵ 
˼ʮʱĽƷɸĹһǻɽȥûԼȥǸһأӦĽƷɣñ 
Ȼ𣬾һ죬¶ģζҪĽƷ뿪 
ȻҲˡѾ޷ץסĽƷɵ˼֪ʲôпʧȥĽƷɣҪ뿪иַԼȥ 
СҲʧȥƷɡζܡ 
ս˫֣ΣҪĽƷߣҪʲôֻҪԼߣʲôԸ⡣ 


 
ʳ֮ڣվ԰ͤԣʱĵط 
ȻʱͲһˡ 
ϣҹҪҪ޹Ъһź̫࣬ڷվãǰ 
ʺأ¹ԵòԵĺ 
ϣʺ޹ 
š룬ȥ¶ˡ 
˳źĳȻǰԼǲ̫֡ԼһĻǲǾͲẦʧȥŮ 
תĶʮ궼ϼһ棬Լǰ˷ԣӭ۳С빬Ҳһ֪һˣȻԼһ涼ϡ 
˹ʱʮ꣬ڻӰɰҲˣ۳ýӲ֪֮ĶԹ 
ѡͬҪľ 
Ҫ磬ǰҡҲֱӳ˵Ҫ硭 
΢̾˿±Ͼһġ 
߽¹ûҾµĿšüӿŲ˼æʰҵֹ밲 
ӦһصĻҺڴ߿¡ 
¶޳۵ذ±ڻ 
ֻһֹҪؼҡҪڴߣһѹ 
ЦôΪӣ¶ԣɺã 
֪粻ϲ˵ţ۵һ 
˶ͷ˰亹仰ڹǽ£Ҳû˸ôĿŵصŻǰ 
ǣ֪ˣЩӣؼҺ𣿡ҲûֻЦĸı 
ģ̇滨ˮ˫ۻ 
ţҪһ¡ȥ۽ǵˮ 
һ¡Ƿǵɥ¶ˡۡţֿ 
¶΢̾˿ 
ϣʺݵ 
¶ޣҪġһ·밲Цȥϵᡣֹ 
檼ϡһصɤһ 
ʺ񡣡Ļʺ۷ź졣Ĭ 
㣡¼褣ǼһֿҪؼң 
˵ʲô褳޳ʲôӡַ£ȻϳȴҲۡ׼ޡ 
³ֹסһͷײ㻳 
褱ıϣǲˣϻعɡ 
뿪˵Ҫعʲôû˵ʺҲЩعЪ 
ͻϡ 
һߵӰ²ű߿ޱߴ褵Ļ̽ͷ 
褺ֺЦͷ⺢ӣ޳Ż𣿡 
ϲŻˣͻȻҲôϵע½ӹŮݹֽź׵۾ 
̾˿תͷһڻ뿪ǰһֱͷվŵ̡ 
ʱ̧ͷ΢Цº͵Цݣ褾ĵһᡣ 
㡭䣬ͼע¶۾ʹ 
챧ԹʵںܿɰЦţѹܡ 
£ʱҲʮꡣ 
ʱһɴ񣬳ź޵ʱ¶Ҳˡ 
ȴʮ壬ԼΪƵ޺£Լ뿪 
᲻ػ£סȴֹỬ¡ 
ÿֽס褡 
֪ǵĵ˾褡ֻܱĴ㰲ο 

ڳϣ̾˿֪ĵĪ׽褣һЦޡ֪˸ŮʱʵЩԾδӭȢǺӵĸףʣҲ֪ǱϾ׹⣬褵Ͽϲãһܿġ 
أ 
ϣУ 
ڣɻ¡ 
ͻȻ˵ǻϷԸ²׼빬ԡ 
ͷʣ̫ӻԽ𣿡 
ϣ̫ͻˣʺҪ»ȥԽܡ 
̫ӻعܡ 
ͦϲ̫佣ңҲ˵̫Ҳá 
ͬӭ褽ʱһҲҪѡ 
Ҫ磬ǰ 
ʮˬǿͷᶨػش𣬡Ҵ硣⣬ԲҪӭ빬 
ʱЦˣʮϲǲĸԣӭ빬ڱŵȴĻشܵƣͷĸʨ䱻ڹڲԭӥʱܿԼɡ 
ΪŮӣǰǲӭ빬ˣҪƬؼҾȥ 
Ȼ褴ûбֹʲô 
ʮĬĬһʺıݣһӵ񡣴ûиҲûԹ 
֪صذģʱǲ֪Է˭֪Լϲ 
¾ӣ֪񲻿빬ΪӲӭ빬 
ֻ褲ͬ鶼ҪǲĸԸĹ 
ǲĵģҪ޸ 
ʮ¸߹ƵؿУš 
жʮ졣 

ĽƷɾŴ£¹ڵϣڡ 
֡ 
ȥûлЩǣҲ֪ʰͻԼǰͲֳʲô 
Լŵˡ 
̾˿⿪ֱֻۣòҲ̶ݡ 
ֻ֣ôвϵĿܡ 
۾ʱ԰׵ɫֻޱȡ 
ڴйôصӦܸΪԼģȴҲѹԼɵģڵΪ 
̾˿ʵۣȴͻȻˡ 
ǸоڣҲ֪¸Եİȫ߶Ϥˣôҹķ䡣 
˼ҪҪ۾֪˯ŵʱ֡ 
ǵʱһֻȵᰴֻ֣ѹ˼£̾˿ 
£۾ֻ̾ϢȻϵá 
ʦ 
ҶǺϧأḧֱۡ 
ĽƷɵʦڣΨһԼˡ 
ˡҶ̧ĽƷɣº͡ 
𡭡ĽƷɿЦ£ȻԤ£Ҷ᰸ȷϣȻܡ 
ҶְĽƷɰҲҲȥô죿 
ĽƷšüţ֪ô졣 
ҶСĺӡѡ񡣡 
ĽƷɰĿҶᰣ鰧ˣ֪ʦҪ˵ʲô 
Ҷѹ飬ЦһԸʦȥʦʹˣҪ꣬չʦʦ¡ 
ĽƷЦˣʦŲ֮꣬ʹ 
ڶô¼ңҲֻ֪үôţڶҲɣҲֻǶǺõģᶪ㲻ܣ¼ңȻһΪ 
һӿ˱ 
Цû˵ڡ 
ҶȴǿˣḧĽƷɵӣ˱һҸ£кܶ㶪Ҳ뻤ˡ 
Ʒ֪ 
֪ΪЩ˶ȥƴҲ뱣ֵǡ 
Ʒɣеѡ֪ġҶƽ˵ 
ĽƷ˿Ȼ֪ 
ʮһ꣬ʦһ̣һֱĬĬϣһ̲Ҫ 
ȴѡ 
ҡûа취ĽƷ̾˿ 
㲻ҪҶס֣Ҫ֪һ˵ѡͲҵĵӡ 
ĽƷѹر۾ 
֪Ȼ֪ٳ޷ 
ҶᰴЦݣʲô㶼ҵĺӡ 
ĽƷۣеۿһȡʦ 
ƷɣҴģ˽ӣҪʦһΪѡ·ߡҶʦҪģʱʦҲΪѡ 
ĽƷһУʦҡһǣʹ˵ 
⺢ӣôôӡҶЦţ 
ʦ˵Ϊ㣬ҲͲѹķӣ뵽ĶȥˣҶ᰺Ц 
ҡĽƷɲ˼Ц£ȷΪҶΪԼΪѣ˽Լ 
ҲΪôҶһįĵģǲʦΪʲôеįΪʲôġ 
ʦΪʲôϣѡ·һҲܺ𡭡ĽƷŵ˵ 
ÿԼ˵ıж಻ԸҶЦҡҡͷʦ˽㲻ֻ˺˱䣬㻹ð߹һأû㣬߲ 
ĽƷתͷʦָҪʥ𣿡 
Ҷ̾˿ŵǣʱԵĽǻʳܿڶȥ𣿡 
ĽƷɱ۾ͷĿѣǲ𡭡 
áҶᰵЦţֻҪʱͺˣϡҪǵ 
ĽƷ۾ҶᰵĻ 
⸮ĶҲֻǺãȥҶ¶į΢Ц 
ǡΪʲôҪȥĽƷɲ⡣ 
ҪһоͷȥɡҶ̾˿ 
ĽƷҶᰵ飬ܾòٶʣ¿ʦѹ顣 
ΣֻҪΪЩˣʲôضԴһȥ 
ôҲҶᰵĵӡ 
̾˿ĽƷɼѵ˵ʦ롭 
ΪˡҶ۵ͷ 
⴫ͿҪס 
ҶվʦҪˣúϢˣ֪ôʦ 
ͽĽƷۣҪȴҶᰰס 
úɣʲôٳǰĽƷɽס 
ʦҪ𣿡 
Щɣȥ̡Ҷ̾˿ 
ɣ˲֪ôˣûйҡĽƷšüЩǡ 
ҶһͻȻרעĽƷɡ 
ʦĽƷ̧ۣû©Ҷᰶסһ˲䡣 
Ҫɣ֪̲ġҶ΢΢һЦôˣϢɡĽƷɵͷų뿪 
ĽƷڷҵ˼ɻ 

ҶᰴԺԭ뿪ڼʮ궼ṳ̂ԺӣϤľ˽Ų 
ʲôˣ 
һԺһطסȥ· 
ҶôĺӲϵҲġҪ뿪ǽЩʱ˿΢΢̾˿˿ڡ 
¡ 
ǣү 
ҶûлͷֻǾվţɫǰǻɵա 
ƣ̫ûؼˣ˶ϵˡЦţûл˼ߵǰ 
ϻˣº͵Цһǰ 
ﻹҵļ𣿡ҶЦ˳Ժʯ· 
ﳤⲻļǣ 
Ҷ̾˿ͣ½Ųֻ𣿡 
ôҺòã 
Ҷ᰻һۣⲻͼˣҪ𣿡 
Ц£ͤ˵㣬˻á 
ýҶǰ£ؿڡ 
˰βŻش𡣡ʹˣϡ 
ҶΪʲôϡһºʹЦ飬ܴпЩԳЦ£㼸겻Ȼˡ 
˵ʲôɣ 
ҡҡͷûʲô 
ôҲ˵滰𣿡ҶᰳƵ˵ 
һۣмְˡҲڹ𣿡 
ϷҿҶᰵһ֪ۡڲĵʱкҪҪʱġ 
˷ۣ˼ûлشƷˡ 
šҶӦ 
˵ʲô 
ַˡҶʵػش 
̾˿ΪʲôҪ 
ã 
벻ڣ˻ûáƽûֵ˼ 
Ҷŷ׵գ̫ˡ綼Ҫ֪ƷҴӣܼǿᱻ» 
ȥ𣿡 
Ҫ벻ȥ 
Ҳκ˻صţҵĺӣһչѵؿڡ 
Ҷᰰͷ𿪣ߵԶЩĵط뿴飬ڱȥҪƷҲӲҪߡ 
ĽŲڶҲǣһŵġ 
Ҷͣ½ŲվǰҪʲô 
šüȴҶᰳסֱۡҡ 
ǰͷԼӵڻ֪ûʱ£ֵ飬Ӳĸԡֻڶ˵Ҫ񡣡 
Ҷ᰾ȻЦǻסݸ 
ԼȻе˶ЦûЦֻǻؿ񣬶ô𣿡 
ҶϵҲò˼飬ô򵥵ؾͽ 
Ҷûлشת뿪͸ĶҾͲû㲻Ҫ˰ɡ 
ȻˡҶЦûǻˡ 
Уγ֣ǡҲŲˡ 
˿ûϵ䣬ɫȫ֮ǰ뿪¸ 


Ļ 
ƼҵĽ 
һ˲˵ˣҲ롣 
ļҿջļҷݲƣ˾ƣǼջҲҸסҲˡ 
ԺԶûƼҾƿ 
˵Ǽܿµ¡ 
ȻвݡС̯ʲôģСΪʡ鷳ÿһжеʲôģʡ鷳ʡ鷳ƼҪˣûǡ 
˾ͽ÷ǳɻ֪ʲôʱƼңֻ 
ϵ˶Ҳ֪˭òֻסһջȴһֱ鷳Ϊϵɽ 
ջ⣬˲֪䶼һͻȻ鲻ˡ 
֪ĽƷɸƼʲôϵֻƺСүƼҼĻ֮¼Ҽ£СүܰƼҼƼŮܻ⣬ƼʮҲֻŽΪƼ£ײ̫Ϊֺڽд֣϶Ρ 
ɱǸŮ⡣ 
˾ͽڲ뵽ƺ̫ˣûȥоСɣΪֻͨ˼ҵĹ 
Ѿˣ뷨ԾȣҺϵɽкüǮ 
Զ뾩ΪǶǶͷʲô 
˾ͽվϦ¡ 
һݳ˿Ͳ󣬶ʮ꣬Ǹͦ׳Сӡ 
𣿡˾ͽ 
ˣˡ˾ͽЦ߽˼ 
谵ֻóиṫͷ˾ͽ߽վ˾ͽǰ߽ˣóҿ 
˾ͽóУ˸̽ӣ¶ȾѪĻɫ 
ǰӹ˾ͽȴ˶ϽСˣⲻģɽҰģҪ˾ܣҲ㶪СⲻͰˡ 
üҲô֪ǲģ 
˾ͽЦţˣ˾Ϳóǽɫ⣬˹Ķһģܲ²ȾѪƭɡ 
˻˵˵˶ԭṫ˶³ţʱսǡ 
٣ǹ˵ˡ˱ֱۡ 
ҪĻ͸ˣֻǡ˿ɷһ 
ٵ˱ԡŭĿ 
Сṫڳ﻽˻سűߣǣӡ 
һСֿ˳š 
һŻƯӸͷͲ󣬴Լʮ꣬жˮĴ۾Ư൱ŰһûһµȣΪ龫֡˰ɣֻǶǼٵģмû 
̫ӵ¡˾ͽͷסЦһµء 
ṫӾס˰ЦƣɽҰĻϵء 
˾ͽ΢̧ͷŷԭﻹиˣһ˿ϢȻǸ֡ 
ԸΪ̫ӵЧȮ֮˾ͽǽ˫ϡ 
ʱûѡվˣô֪ѡıǶԵأ๫üĿЦСϽУḧǺϸµĿ̻ 
Ըġ 
㹻¸𣿡̫Ȥü 
¿Բ鿴˾ͽЦΪš 
˵أ̫ȣЦǰˡ 
һֱûڣʱһۡ 
˾ͽֱʱſ˵δĳڼϣϸһԭҼİ̺ۣ÷š䵭ϴĿһеİֻһۣù̫ϵĽ׻ظǲռˣб¾ơھ㣬Ϧ֮ǰǶ㳡 
˵꣬Сʹ˸ɫϳšСҲ˵뿪 
˾ͽۣʮֲڻؾѰ·ǲȥĻ͵òᡣ 
룬ԲС 

Զȥ̫ӵ°ٰĵرԹҵֵĶ 
ûҪǮĶǶҲã𣿡˵һۡ 
ôңҪȥ͸˸ʸ㲻֪࿪ġ̫һ˻ȥ 
װˣĻĿڣΪĿ𣿱Ϊ̫֮λȵĺܡҪ粻֪СˣֶҲմ֡˺ 
̫ӵµǺ⣬ذȥǸ˸һؾ𣿡 
ߣӲȥ뱣ǻؾҸ˿ɣմ˵ĵɲǺģĽƷɶֻ֣浱޵еʲô˶ܵ𣿡òãһѽ̫˻ȥ 
̫ӿЦǶֺңָ˵Ļصֺ˭أ˵񲻺ǣֺΣ 
ôģ˭֪񡣡˲ 
ߣ˭Ҵ硣̫ӱ죬ϵıúܲġ 
һۣģҲûٻػǺĵĵ 
̫ﵹҲףֻû˵ֻſڳ·羰 
£Խ𣿡ǰͷݳСʵ 
ҪҪع˵Ҫ 
ҲŲ 
˼֪ʲôֻſԼϣ˯һºˣЩͻعˡ 
š̫ӾϡСǡ 
ţ 
Ǹ̫Ὺڡ 
ǽմ˵ֻҪǸ˾ͽͺõġЩá 
뿴̫ӳʲôģ 
ʲô̫ӡ̫ӣο˭˭ٻһء 
ҲŲ̫ӣʵҪĶŲҡҪֵǺû˵˭Ǹأ̫Ǵ΢յЦȫںƵġ 
ס죬⻰ʱ˵û˻֪Ұһ㡣 
̫֣Ҽ 
֪ˡȥ˵ɡε˵˿̫ŹԹԵذ 

ĽƷڴϣ޷ߡҶᰶ˵ĻǰΪɫ 
ɣһˡ 
ģôҲģû˸Ҷ˵ʵ 
˼ʱʶϽ硣֪ڻˡȻûжҲûгֻǰ£֪֪ķԼҪװ˯㱻ʦַԼҲûʲô˵Ĳǣ 
ڿҪҪ۾ʱоһֻȵָ 
³ƵأСĵḧաһ̾ϢᣬĨ¶뿪ձߡ 
ĽƷйɳ嶯סֻ֣һҪۣһҪվûС 
ֻǾصȣٴ뿪˷䡣 
ۣŸӦòôٻҪߵĻ 
ֳǣ˿ԾʹķΣǵһϼġ 
Լ֣Ŷһָȫܿƣ֪ҩĹϵΪַֻϵóף 
̾˿´˼ϡЦ£ץĽϵҲࡣߵűߣȷûڲ߳Ժĺ˳ȥ 
ֻû֣Ѿúˮϻ£ظ˿ڣǺ֪ 
ٵĵطߣŸϲû̫ˣοƣȻԶЩȽϲױ˿ھ˲ϵҪǱˣ߲ϼҾͻᱻץȥһ١ 
ǽ΢Ϣֶ߲ѣѾҪϢϢͻȻɣСʱ 
ʱ꣬źô۾ЦŸĽݴ磬ɣԺҪĻ֪ 
ССŮ¶΢ЦԼСС֡ 
ֱסʱ֪ŮԼΡ 
Ҫչܵһ˺ 
Լĵġ 
ĻƷɽָǽͻȻú¡¼ɣ۳á 
˦˦ͷЩνüȥ 
ٶȷǽǰߵʱͻȻ˵ǰ鿴⣬ԷɫĽƷɾ㲻ϵҲϲµóǸʲôġ 
ࡡⲻĽݴܹ𣿡 
ĽƷɲ˷ʱ䣬 
ǸƳĽƷȻµЦǵϻظô˵˵ʱ㱨𶼻ӭǵ𣿡 
ĽƷȻɫ԰ףϵĺˮΪʹ䣬ȴüһЦ仰ҶԺܶ˵˭ǵĸС 
˰γ˽Цҷһֵֻʱͻǵˡ 
ĽƷ˿ҲҪ㻹ʶԶЩɡ 
ߣͷϻ˲ĽƷô̬ظ˵ѹ۲û¸ˣֵĽƷʲôµģЦųĽƷɳ 
ĽƷ̾˿ûж 
ʱ˳һҲֹڴˣڳһѾκķӦ 
ĽƷôγôֵģĽزš 
ĽƷɾøˣǽ˵»ûγĽ 
ȻˣȿӰŷˣԾ˵˵ǲ̫ܵ£ĵһӰȥȻ˿ 
áʦ֡ 
ϴ󡭡Բ۾ɵػ 
ЦСʲôʱ򲻺ңϴʲô 
ĻƷɳǸ˴ƿϽȥæϴ㡭֣ 
ĽƷ˽ֱ۹ҵϣæ 
ȻϴЦ亹ȴӶϲϻ£Ϣһ£ǰͷϣõÿɺˡ 
ʱᵹµĻƷɣšüͷ˸ţܳСꡣ˷֡ 
ǡһӦѸٵذʬߣòۼ 
С 
ǡ 
ʦֶ֪㲻׼˵ȥүҲ˵֪𣿡 
ûгɣţС˭Ҳ˵ 
ĽƷ΢΢һЦſ֡ллĽƷɷǽȥ 
ס䡣ϴҪȥ 
ҪȥɣĽƷɻشȥȴûз֡ 
ϴǻȥòá 
˵飬ú˵ֻҡҡͷᲦ֣ͷǰߡ 
ɣ硭ˡ 
ֻǰߣһƬհףʲôҲ룬ʲô롣 
ĨȥҪᣬظĽƷ 
ƳӣϼҲ跻ʱĽƷɾƺֹͣ˺ûа취Ҳ޷ܱһƬǳԼĶֹ 
ֻǻأһһϼңɥƵϼҡ 
ĽĽܹܡſڵ꣬Щŵؿһ԰׵ĽƷһһ߽ͼкĽƷȴʲôҲûƵֱֱ˽ȥ 

ǵõһΰССŮڻʲôо 
ɤʱϲá 
ߵЦŰѵһббԧݸԼʱϵЦݡ 
˵˵ҪҲûϵʱԼۡ 
ôôɡ桢ĺӡ 
λĽƷɲΪʲôʧȥ 
ôãҪŵĻʲô 
ɣԲ𡭡Բ㡭ǡҵĴ 
Һ㡭 
ĽƷվλǰسϣͷкö໰ɣ˵ȴһҲ²ֻʲôס˺ͷ˵ҲΧƺܳӣȴңԶңԶȻʧ 
ɣԲ 
ĽƷɵǰһѷס 
үһЩɵؿ 
û£ȥү˵ҵܹˣڶѸ﷭ˡĽƷɣοЦ¡ 
ͷܿȥ 
ĽƷմϵѪЩš 
Ʒ𣿡үæ˹ 
̽£ҡҡͷѪ 
ЩɻأĽƷɵĽü 
үүǰ 
ѽջʡү±κˡ 
үͷǡ 
Ц£ĽƷɣ𾪶ˣҴƷɻȥ 
ү̾˿Сӣ̧¸ 

֮䣬ɣԭ⼸ҹɣѽ 
ǣ˼ľԧ죬ʱ˵ˮĲ 
챧Թģʵǿɰˡ 
ĻƷɿսɳССŮɻŮʮֵ⣬һֱþûıãȴҲʱע⣬ǲкõĶΪɣûеչˣҪӱֲûеĸһֱôġ 
ɣԲ㡭Ǵ约ġ 
ô˵ˣɣԼɣû֡ɣǸʱ䶼ûУɣѹ 
һֻ֣粻⣬㲻Ҫѹ 
ţǳƽˣҲҪѹˣҺúչ˵𣿡 
ɣҪȥ 
ȥҸȥĵطҵİ̫࣬ɣõɣһĺҸ 
ɣԲ𡭡 

ĽƷ͵شڴƺ޷ 
˿ںʹȫڳϷֲǺˮˮֻǵͷ˫ֽץסץõĶ 
һȵӿرס 
۾ͷڶԷϣԼͣڲ 
Ҳоڲȫֹסزڲ֪Լʲôֻܽסḧı 
ûˡƷɡûˡ 
ڱֱֹͣ˯ȥΪֹ 
ĽƷƽһ԰㲣ԼʲôֻĨϵĺˮˮֻܱο 
ֻܾߣһůʲôҲû취ʲôҲ 


 
վĽƷ⣬ͻȻһۼĽƷɵ龰 
ʱĽָԼϣ΢΢ϴŲһţǿһֱҪȴֵƺȴգգۣ˽Լǰ˫Լʡ 
 
ʱֻĪŲҪ֣ԵûǸӲǸԼȡֵֵĴߣǰ˵ĽĿ£ҲػֻǵõʱƺǶ˾Ρ 
û뵽ȴֿޱȵЦݣͷ 
ôؼѽҼүһģҶˡ 
ؼң 
мҿɻءʱֻΪǸڿЦ֪ƺõҲã鷳붪֪öȥȴ᲻ӣȻ˿̫ΨһԼеˡ 
ԼмҿԻ 
ͻɻʵҲڿǣǰǸЦĺܿʣֿ쵽˵ĴѾȫԼûڵֿӲԼߡ 
Сǻؼҡ 
˭˭Сѽ 
뱧ԹҪô֡˸ûԼ˵ܾʱ䡣Ժرջءҡ֪ǸԼΪǸӲϳةࡣ 
һҲꡣ 

վ㶻ãȰ飬ûȥţתߵͬʱȴ 
С 
ү 
û°ɣЩãȻĵ 
ԴĽƷͲӰֻ˻ƽ˵׷˾ͽӰ֮ûϢҲֻ˵ȴûطˣһ͵ƷɵԺӡ 
ҡҡͷͼû£ˣү¡ 
οضЦ£Ҳûм˾ͽȥ򣬷ҵʬΣҲڡ 
֪ĽƷڸ۵ľҲ֪ĽƷɣе㵣ĵͺãû¾ͺá룬м»ǵʡƷɳ͸𣿡 
²ŵͷšջȥүͿϴӺųȥҾ͸ 
֪ƷϵѪôĽҲѪŵͷϵ飬Ҳ²Щʲô 
룬ֻҡͷûпڡ 
֪ǲ֪ǲ˵̾˿ͷˣû¾ͺãڶģԻǰ˼¡Ľˣ˵Ļͱ˵ɡ 
̧ͷԲ۾գŵл⣬ллү 
Цү㣬ȥɡ 
ǡһӦȥ 
ıӰ˼һү˵ĽƷɵַ˾һǷˣĽƷɻܰνĻҲֻãĽϵұߡҪ֣ΪʲôԼô꣬ڶҲ֪ 
ףĽƷĻãֻи˾֪飬ǾҶᰡΪĽƷֵĻһҶ᰽̵ģûеڶʦ 
ֻǡΪʲôҶ᰽ȴʹã˼⣬ܲԤ뵽пܻʧȥ֡ 
ЩһĹ£Ҷᰵġ 
ԽԽӣ֪Щ״ڲԤ֮Уֻ֪ĽƷɵ˺ɣƲڣѾĿƣֻôأ 
֪Ҳʣֻ֪һжźˣֻһĵ 
ΣĽƷɻֿãºи鷳Ҳֵҡžĵӣһ˿ĽƷɻýĻᣬվһߡ 
ﰵ˾ת뿪 

뿪ԺûȥҪ˼һ¡ 
ϵݶ֮ĽƷġԿüǣԶԶĻʳǡ 
ʱԺиģͬһ£ǸʮǰĴ˵ 
ĽƷɵٶȲһʲôԼˣϵóһĽƷɵĽ벻Ʊ 
ĽƷɸڲͬĹȫҶһ̵ֽһֿ콣͵Ҷᰵ洫 
Ҷң¼ţ¼˲ţӲ֪ǰˡÿһŶѡӵλ¼ߵĹֻҶҼҶ˷¼ңͲȥλͬҶᰵĸҶ໪ҶȴǸ 
ΪҶ໪ĹϵҶ¼ҳֵͬܣȴҶ໪֮λ 
ҲΪ⣬书δҶ໪ڣҲɵʱ½ǧϰҶ໪ʦꡣ 
ǹŵһҶ֮ǰϯӣʱûн֮λ¼£һ¼Ҿʮֱ꣬ʱϾүź󣬳뿪¼ĺ 
ĸʮһΣֻһۣҡҡͷתߣֹʮֳ֣ȴһ۾ͿҶᰣ˱ӲҶӣҶᰵı߹ĸס 
ͬʱҶҲòʦ 
½ 
½۳ֻΪԳҵƱ½񽣵Ŀǣ½ҶȴռϷ硣½ĸʮǰڳ֣֮֮ٳδյӣ½ֻϳ꣬˶ξܣͬ½ֻһӣ 
Ҷ֮ʱѰʮ䣬Ľ̵ʮţ꣬½Ҷᰡ 
Ҷֻϰʮ꣬ѣԼãȴƱ½½ʱѸߣһֻܳ꣬δյҲδɼҡǰ񽣼׽ҶᰣҪΪԼҴˣֱ𽣷ܴƱΪֹ 
Ҷ½뽣ҲӦȴδ˵н̹κһλ𽣷Ҳû˵Ϊ˾ŰݹʦΪѧ𽣷ĺǱҶһûġ 
Ҳû˭Ҷѧ𽣷СϢ½õĶ֣𽣷ҲΪʹ֮˶ġ 
Ҷ᰽ĽƷ֣ǿ϶𽣷Ȼ֪ҶΪʲôҪôٲõ֣ĽƷѷϣһ֣ҪľսʦҶᰡ 
ֻǣƱҶ᰽̸ĽƷɵľֶõĽƷɣ֪ǲֽ޵У 
̾˿ĽƷһǳ 
 
Ҳһ̾Ϣ£ͷȥʲôʱߡ 
Ӵ˾һʲôҲûҪҡһԶ 
һûŵûݶæץסߣࡢү 
ôأº͵Цš 
ԲһһͿϴȥΣԾȸšͷǸ 
ЦͷҪ˻˾ͺá 
ָĽƷɻԼֻõͷ 
Ϧ£޵ڻʳϣɫŹâʮĬһӣԲһҵ˾ͽ䣬Ͳᡭ 
Цţ⼸ôĶһأעҪʧȥӣ˭һһôû˵缸ûˣ 
º͵ЦϥϣֻоůԼͷʧȥ˶ֵܣԲ𡣡 
ҡҡͷû̧ͷ 
ʧȥ˾ͽټΪ˾ͽץ̽ӣûһڡµĶЩСĺӣٴĹʵΣգΪҲû뵽ҵ˾ͽĻǶ鲻ĺӣҲ˺ɥ 
ʧȥ£ǳǳѹ 
Ƽҡû̧ͷֻؿڡ 
Ƽң 
ţƼ˽ץٲ£ҵϴȻһˣѾ˼鹻ĶţҪҵ˾ͽֻʱѣ㲻˶õġգգɬ۾ 
𡭽ѽЦţǷƼһˡȻôܷ¥ͽȥɡ 
ͷݶϿϦ£ҹڣҲؿϵ飬˼ 
֪ĽƷп񽣣ֻôأĻҶ᰻ĽƷأ 
֪ϣֻǶˣϣԲ־ϣĽƷɿԲΪѡ 
̾˿ǷƼһ飬Ҳȥлźá 

ײ߽Ϳ̴̵һҲ 
ѾϰʱͻȻڷǰڴϷȥʱӣڿƺ˼ǷЩʲô 
ǰþƸ 
үϲŻȥôھˡЦΪơ 
ӭңͷһۡ 
ôᣬүʱ׶ӭĽƷɵ״ҲûжʣЩС 
˵£лл㡣л 
Сɣ̾˿ΨһΪСɣ¡ϵľƱĬһʲôأ 
һЦү֪ʲôαظҵлأ 
ΪҼֻϺ˵ҪͷϣֻùԹлѽһΡ 
ؽͣƼҵľʡأһ£˭Ҳ׼˾ƣҪˣƼұ㲻ƣļҿջƣûסûóȻģǾ©١ 
ͷƼҵʵСưӦòϲƼҵģллˡ 
ֻҡҡͷٵ˱ƸĽܹܵ˺Щ𣿡 
̫áٹЩӴž͹زס˰ɡĽƷɣҡҡͷ 
Ľܹܵ֡ 
ôһҵ²ûȤضƷȤˡ 
ΪҼүƺ̫ĹزסĽܹܣȫ׼ 
ûлشһжֻǲ²⣬ȷĽƷɵܲãֻܿЦˣı̫һζٸ˵˵ǸԵĽɡ 
ϰĺү˵೤ࣿ 
ͷĿֱ 
׵Ц£ʵ֪࡭ 
Ǿ˵֪ľͺˡ 
룬һμʱ򡭶϶ĽأǿҵĽϲûռϺô 
รϹ 
Ͷ㻽סңҲ֪ǽѡ 
ãҺ೤ϣ˭Ӯ㣿Ȥʡ 
׵˼£үĽ仯Ī⣬ӮҲ೤δֵ˺ãĽܹܣĽֺݣӮЩ 
˵һ룬ͻȻ뵽ĽƷû֣ǸȻ׶ˡ 
ҡҡͷ˵ûҿɵúúôŴӮǸ೤źá 
뿪ڣͷһתûʳڣע⵽ˣʲôʡ 
룬үӮأǺ棬ֻɻӮΣ 
Ц˭֪أӮҾͿԽʥҶ֮λ˵𣿡 
ײ˽ĵطһҲ빬ӣôһɹ˵ˣҪڹѧϰ£Ź֡ 
˵ô𣿡 
ȻڿЦ׻ػش𣬡Ҳ֪̫ᣬҲǻǺүĵԽʥϻ϶̫Ҳһ 
ǰǰɣʱ̫ɺãЦ˵ 
Ц˳ײؽͷˣ̫ 
ѽ̫ҪŮ˲ġЦġ 
ȻԻؾһ¼ÿ춼ܣ׻ǲ̫ˣżˣӲҪ˯ҲûʲôصĶ 
ǰҹͻ´桭ҲҹչᣬǶСķſ̫࣬ҲĬװʲôҲûһƽദģʽ 
ԼϾŮˣ̫Щֻʱ򣬾ͻ׻ϣǸŮˡúүʧˡ 
ֻЦţڴϣ֪ҲҲأ 
׵һЦ׿ԸĻүҪʲôá 
׺ֻܻ⣬ÿʱڳ̬ȶǿпޣҪҾ͸㲻ҪĻҲνӡַӦץס׶Լûһ顣ȻƷ˵ʱɣʱ򣬻ҹﾪѵʱ̬ȰοԼֻǰο֪Ӳȫʱῴһôưأ 
ֻЦЦſ֣Щģ˵ľͱ𷴻ڣҪʱܲ 
ЦںƵģóСɵľƺү˵ʲôãүϰɣ׵ʱԺȡ 
ΣӹƺСɿɰģðɣķԭûг⡣΢鵹ЩҪȥˡ 
ǣүߡЦ 
ˣæɡڰ֣ʱĴ˳ȥ 
˿żһʴӡһеʱ򻹾ʮ죬ÿ¶ڳģԼܣԳƵϲ뱻Ѿ޷ưס 
ưףѾˡ 
̾˿ѴϣӦϲ뻽ʰʱоһ˿ϢĸоһȻ֪϶ˡסϢֵزǸ֡ôĵطȴûһ˿ɱ⣬ɼԷ޶⡣˳ȥڣȾƵĻߴ·ˡ 
ҲԶԶһͷҲŹ¡ 
죬ϳӦ˭ԭ¼ү½ף 
£ȷ˾Բưס 
ܸоԼϢ˺٣ǰûĸо˵еư׿϶ֱ졣 
û˵ƣֻ»ؼǵøĺүһ 
ллİæ 
үؿСɣʦһΪº͵ػش 
ҵѲߣ͵ûйİæô˳Ƿһ飬κѶңȫԸ 
үôµϢһ֪ͨүϣү˳Ĵˡ 
һģллһ 
˵ֻ꣬һʧ̾ǷṦ첻֪ 
̾εطǰŲߣԼѾڵˡ˵Ǻ¡ϾΣǶһȻطԼҲ˼ 
ϴãͷһηԼʼˡ 
ôء㡭 
̾˿֪ܻشܻش--ֻԼ 


 
һ죬ĽƷû˵һ仰 
ֻһ˰أ˼ЩʲôĽ಻÷߽߳ҲûһۣʱҲûӦ 
ھеţʱǰסԼǿԻһѯʵɫ͵΢Цкİ 
ڲٱעԼĽƷѹӡ 
ĽƷһǺܺöˡԼһǰ֪˵ʲôʲôڣϸ۲񡢶ԼҲﵽЩʲô 
֪ȥһʧȥĽƷɣʧȥԲܡ 
̧ȱǵԲ£ʵ֪ʲôסĽƷɵע⣬ʲôģ⡣ĽƷһֱҪȴûеõҲ˵Ķ 
֪һֱֻ֪˵ 
ֻҪ˵ĽƷҲԲ˵һֱݴõĸ顣 
ʧȥǲҪסˡ 
Ƿݴĸ飬ҲҪֻҪܰĽƷߣҪʲôԡ 
˿һ߳˷š 

ĽƷɶڷ˼׸ôܶס 
Ѿ˼죬ȴ޼ƿʩ 
ɣλ 
μɣ˵ĺҸ 
֪ԼȥֻҪϵǵ飬Щ 
ʲôȴͻȻܹ˽ںʲôڵʲôԼ֪ôοĿǰΪ 
Ҫʱɣʦѡ 
Ҫֱɣĳ𣬾ͱҶʦͽϵ޷ܣһҶ縸ôõ򡣸οȥôڻô롣ڶҶһִģʦԾһ죬ڵָô죿 
̾˿۾֪ô죬Ҳ޷ΨһƺֻԺ󣬻ֻڣøôҵҲ֪ǳھΣҲԼ 
ԽԽ뷳꣬Ҫô׸ôܱסʦ֣ 
̾˵ڼʱŵĽƷɻ£ʱӦûطˡ֪ΪԸԼѹ϶Լķȥ˯Ȼط˯糿ĽƷʮָмҪʱ䰲Ϊɣˡ 
ĽƷſڣվţıƽ¹һƬʡ 
ĽƷЩסֻ˼£ϵţ½¶һƬš 
űվһĽƷɺ˼ 
ĽƷҲÿ˵ЩʲôڵȴʲôҲ˵ 
ĽƷһƬҵʱƲȥ 
ĽƷֻһԼ߽ʦ֣ 
ûлشֻأָͬʱӣĴ 
ĽƷɾһƬհס 
ֻܵĴỬ˱еĸо 
ӦţỺĴӵҵĲǡ 
ڹȥжʱڣŰڻĴ 
ʱĽƷĵ־ʮѹ֪ΪʲôҪ 
ֻʧȥԼ 
ǲʾѾȷϲԼôġΪķֵʲô顣 
ڷſԷʱ򣬴Ϣ֮ܣûи̫˼Ļᣬ˳ĽƷɵľһ·£ͬʱ£̽ʵؿڡ 
ĽƷɾúһϣЦţýֹ֣סڸŵ֡ʦ֣㡭 
û˵꣬ڵַסĽƷɵ֣ʮָ۵ذѹڴϡ 
ĽƷɶ£̧ͷڶаķ˿䵽ϣֻϢڵҧŷǵǺ´ƽƽزһ˿еҪˮƵ 
ĽƷɾúͷܸɣ˵һ仰ֻܿڵؿ̽ɵĴ޷͵ſٺס࣬ҪɰؼҲ˱ 
֪Լ֪Լ޷ܾڴϢ֮䣬һ̻صԺ 
ĽƷ֮ܵҵ϶ڣʦ֡һ¡㡭 
ڲʱ˵ֻ׷ĴסĴ 
ڵҲţӽġ 
ĽƷֻһֱֻֻܶڽѹߡ 
֪ȥԼͣˣʹ֣ϧֻͽ޹ڵȲڣĺǣδõ˿ڡ 
һͻʹƺ˵㣬ͷʦ֣㵽Ҫʲô 
֪Ū˿ڣ̧֣ͣ׶ۡ 
ŶԷһĬ֮䣬ֻж΢΢شϢڣûŰ࣬벻Ծջ󡣡㲻Ҫ 
ĽƷЦô᲻Ҫ 
ֻ侲ؿڣ롣 
֪л˵ǵš 
ڡĽƷƽ˵ȥ 
£˻ſڣ鵹档Ҫȵʲôʱ򣿡 
ĽƷЩӣЦĿɬҪܿóҡ˫ֱʱ򡣡 
һڣĽƷɾͺˡ 
ڵǸݺݵ˦ĺӣҲ֪ԼıҪ޳һ 
ĽƷʱ׵סԼ֡ȴ޷ƾ 
ֻǸڵҪǸʹı顣ԲҲô˵ģԲ𡭡 
ĽƷ۵飬ںƷԼй¶ʲôȴû˦ĽƷɵ֡βҧ´ҲҪȡھҪ 
ڼᶨ飬ĽƷûƾֻǴŰοЦݣϵִ˳ķ󾱰ѹԼ 
ٴδӵʱ򣬴ſɬ̾Ϣ 
ĽƷɲʱõ޷ֻܾ֪ܰڲ顣 
Լ뿪 

һδĸо¹⣬ʲֻһ峺ޱȡ 
ûԼгһ죬Լ£˳طӺԼϸֱ۴ԼķԼĥȫԼ 
óˣԼҪܵõ 
ԼԸȥʲôģĵ׵ʹϵĻγɼ 
ԼӲȥôģΪԴŵĲҹˣɶԱȣԼȼĻʵ˷ 
𶯡ɤڶߣ˳Ķ絽ؿڣٽ¡ 
ĽƷɿЦţ붯Ҳôܶ۸Ĵ໬Լÿһ 
һڵֺԾдһš 
ϸָסʸˣǿ֣ŵֽϷ裬ǵõʱ֣ԣôϸָ޹ǵ֣ôдôôôĹ 
ڣֻԵ֣šСơ 
ĽƷɵĴϢԽ٣̲סοֻʱʱصȦ 
ûסڵ䵽¸ʱȻʲôסֱۣ𡭲 
̧ͷ²뷨 
ĽƷɲΪΪûа취ЦԼĴסֱ۵ֻסһֱסֻ֡㡭𣿡 
ڲ²˳Լ 
ĽƷɾԼҪѣʱܵõһֱ뱧ڻˣÿЦЦ˳ 
ڵͷ֪ԼĽƷѿòĽƷֻס֣Ȼס 
ҧڵ֣ϸָ˳е£ľٶ 
ĽƷҧ֣ϸϸĸоսҧ´ֱϵ 
ĽƷɫ˫պʵ壬֪Ҫͣǲܵġſڵֻ͵Լ 
ֻ˳ӵؿ˴˲֣˿ֻĽƷɣš 
ĽƷɵıţȻĴϸϸ˱ҧ˳ӵĽƷɵؿڣ˫ֲļ磬ĽƷɺʵƴ󾱻»ࡣ 
ĽƷǺָǰ֮ʱ̲סỽĽƷɣѲ̲סĦġ 
ƷɡỽǴصʹûٶĽƷɾѿ 
ĽƷӦƵỽסƸš 
ڽĽƷɵľйƵؿҧļ硣̲ס̧ͷסĶĽƷɵ󡣡Ʒɡ 
ĽƷɾԼĴϢصǣ˿ڣֻ£΢ͷѴڵĶߡҲ̫ܶ𣿡 
ͷ΢˿ЩĽƷɵصĳԼڡ 
֪ΪʲôпĸоԼĽƷɽڵʱ޷ĸоȥ˽ڣȴûйּҵĸоּҪʧȥʶĻеʴӣжס 
޷̫ȥ˼ΪʲôͬûΪʲôʧȥĽƷɡ 
ֻ˳ĸоȥĽƷɵĴϢԼ޷ͣµ϶Ϊһ 
һƬ֮ſۣĽƷɡ 
ĽƷɵֳϣۣѶͷڵĶϡҪ̫ǿ 
ûлشֻĴ³ĽƷ̲סڵʱͷһΪֻǵµΪʧȥʶ 

ϵĿָĿǲһģÿֵĻͲҪô 
ʧȥʶǰ˵ĻĽƷɴ˻Ӣ֮Լġ 
ʱ仰˼ڣ˵ʲô 
ҲףΪʲôʧȥĽƷɡ 
ĽƷɻصźƽ 
ȻڻԼҲůڡ 
ֻеֽ 
ƺʧȥʶĺȻ٣ֻؿĽƷϣûж 
ĽƷʼ޷֣ŵҪȥһү 
־ǷˣҲҪ˫ӵߣŻˡ 
ڵĴ˶ʮ꣬ܰڻǵʱȴִ֪Ǻûǲá 
ֻΪֻˣǶԻǲԡ 
ִķУľٻصĴ 
š 
ĽƷǺƻڣһƶܵĽȻڵ 
ĽƷϵķ˿𣿡 
ھ˶ǹ̵ģⶼǣֻǵͷ 
ĽƷɳԼ塣ϢſĽƷɼϣȻŸһ¡ 
£ҵķŶһƬңЩҡεšĽƷɲһ£ĽƷɰס˼ͷ㡭𶯡 
Щɻͣס˶ע⵽˳ԼĴڲͣµҺʲô 
ĽƷɴͷϣһź𣿡 
ڲͷĽƷɣ˳ӵ£ĽƷɻȥֽ 
ڱ۾ĽƷΪ֪о˯ˡ 
ĽƷɵ£ڸоδйƽ 
ĽƷ˯ݣĬĬ˸ 
һֱ֪Լֻȴһֱҳϡ 
ȥΪɣΪڣΪ 
ΪԼܷĽ 

ʦԲ𡭵鶼ҾߡߵҲĵط 
ͲΪˡ 
ĽƷţָڵ 
ᡭʦ֡ 
̾˿ĽƷɻشϡһߵˣ۾ĽƷɵֱۣ֮С 
ĽƷرû̾ϢѾ˾ 

ĽƷʱѾڴϡ 
Զӣظ˿ʹ֮ǰѾõöࡣ 
˯ķǳΪ·û 
úͷеɣ𴲱߲輸ϵĲȴǿյġ 
̾˿ۣеȥ裬⼸ڶʱѺȲ裬Լô磬ûȥ衣ۣʼҪ˯ȥʱоˡ 
ϸͷӦŲֻԺȥƺû˼Ҫ 
ĽƷƳյĲ豭Ҳһӣһ豭أͬʱѻٳ˽Ʒɣ 
ЩŵĽƷֻһƽؿڣҪˮ 
ؿһȻĽƷɺһصĲ豭һ˿˵Ĳ𣿸ҵġ 
߶߹ȥǿյģƲƲ߳ȥʰ衣 
ĽƷӣԼɵЩȲ˱ݸ 
лˡ 
£Ȳ裬ĽƷɰѲ豭Żز輸ϵʱ򣬷ԼЩ졣 
ĽƷɼԼû£µذ½á⼸춼㵽ȥˣ 
ϲµô£ûȥעڣߡ 
ĽƷɼһģͻȻ˿ٸǸӣһֻܻĸԸҲǷʲôһһǴƽ 
£̧ͷĽƷᶨ飬ЦţĸԸ 
ĽƷɵʲôʱ˵󻰣뻹һֻ֣ҵĽأ 
ˬģͻȻΪĽƷ˵һΣԼʱһģʱĸܣžԼƺܿЦⲢĽƷ뿴ġЦҡҡͷŲ㣬һ˻һתܵòӰڶѸһôֹȥҪֲȥ 
ĽƷɿƺ飬Цô 
ʼ磬ã鶼ĸڴ 
үأĽƷɵĵɥŮ 
ƽһЦ£֪ûӦͺˡ 
ȻСֻڲĵʱ򡣡ĽƷ̾˿ۣеۣϣֵˣ˭ûʱ䡣 
ĽƷɰΣҲĽƷ֮˽ҲһҲɡ 
㻹ֵܣſЩƣ۵ĽƷɡ 
õĺܡһүһҩ͸áĽƷۣԼ̫ܶ֡ 
˵ĺأһү˵ҩЩ 
ĽƷεҡҡͷȫûоãҾֻڡ 
֪ˣҵȻһүҩ˰ɣʱۡ 
ŲᡣĽƷЦţůůչ⡣Сأ 
Ҹջʱ򣬿ݶϣ𣿡 
ջȥˣ 
ܷ¥ͣ£ǻش 
ĽƷɵûжʣҽС𣿡 
š˿ҲýͣӦҪֵͷ˻ûãʲôµĻȽҡ 
֪ 
߳ţĽƷ룬ʼʱ 
һ˾ͽʼѹ죬͸ô˾ͽ 


߻ 
һݶΪʲô 
ҰܺãüҲüʳǡ紵ǳʣ˸о졣 
Ϊﴵ磬žǣһƬհס 
Сϲܵɽԭϯ£Ҳǲǻһ࣬գҹԼķǰȥڲݵϣ˿γԼֱ̲סñΪֹǵҶǸ൱ྻˣȴǲܻ᲻ŪŢÿɫˣ͵ɽԼȥȻˣҲֹԼ¡ 
ֹڰҹ͵͵ɽһ 
ڣԼǳôֻǻصԺûʱúõƵı仯Ĵҫǿա 
룬Ӧò 
һߵ̽СͷԲԲĴ۾Լķգѽգ 
ЦѹĽƷɻô۰ʵǸɰĺӡջʱԼǰ̬䳤һȴʮţǸεͷڸǰһʱ¶ɰЦݺ;ٶ 
ǸλãݶôСõλɰɡ̽˰ЦЦ 
ֻҡҡͷȥסʲôҰɡ 
ͷ룬ǹȥԱߡ 
֪ô˯ͺˡܵҹϣ˿ 
Ϸ󣬺үʱɨ磬ºүˤȥĵѡ 
ӰסҺˡЦ 
ү룬һ 
ţһۣҪ˵ 
ǸүϴʹƼҵ¡š 
ţ㲻Ǹˡ۾ԼڹŵĺɽϣϵĴԭιʱеķպ󶼻ᱻ޷ɨһ 
ǡүûǸưס۲ķӦʼҲ֪ư׶ 
֪˭΢΢һЦۡôģ 
Ӧźġش𡣡ǰиţ˻ڵһٷǲΡơЩ͸·½·ȫСֲƷʵذƷ˵źҲн飬ӰŴ˲£ھкšܷ¥ھʱݹͷʶֿʴ󷽣ƼҾϵƷѸٵھﴳʱĶϲףױܣϹҲס㿪ʼܷ¥Ϊѡ׳˺ӣڶδСͻ֮˺ţȥܷ¥ھ治ȥȥǲʻ߲š 
ȥˣ 
ţȥˣȻһʱ֮Ȼ߳šţͬһʱȴǱ̧ųģųǣ֮Ҳûھ￴κһŵĵˡ 
ţ˼ 
׸˵ĸоͱˣԭǸŮӣȴò̫˵ЦҲ˾䣬ԣʱѱɱˡѻ˵꣬Ӧ֪ġ 
ڳ˼·˻š 
үүڽġ 
үȥˡһҪ뿪 
Сϴ㡣 
ͣ£²ŵͷӦ֪ˣЩȥ 
ݶ̾˿֪һ¿ѹĽƷɣǶϣظԭӣҲڵ޷ָ 
ֿʼ÷ȻԼȥ̫ƵǿʼҪҪܷ¥ȥ 

ĽƷɿʼоֻڡ 
Ϊʹǳʹ 
΢΢߳亹٣̧۵ò˵㻹ܶĽƷԳض졣ʹ 
ˣȴûӰС𣿡 
̽ͷϴ󡭡 
ѽ 
Թ߽ţ¡ϴҡ 
ˣүŸո𣿡ĽƷ¶΢ЦΪʹԵò԰׵ɫѹ 
ҡҡͷүǰ͸ˡСҪ죬ȳһˡ 
浱ϴǰɣʲôôҪȻҷں档 
ͷֻͷҡ˹һȴûлش 
ĽƷ̾˿ͷϴ㿪Цģʲôˣ 
ӣۿĽƷǰزסҺСͰûо飬ֲҲȥСỹܵܶҪŸʮֻһӣҺǡ 
᲻ͣصĽƷҲǸʮ˵ĺӣ̾˿ߣССĵܵøĵ¼ҶֻҪǵκξôҲҪ˼ȫôҶҪСͲľˣ֪𣿡 
ͷĨɡ 
ҲǸҵĽѵ㿴һʱ죬˵ԼˡĽƷ˿¶Ц 
ϴⲻĴʮѹ 
ĽƷһسǲǴⶼҵΣҾҪеѹҲûá 
ͷø˵ʲôĽƷļ磬в鵽˾ͽ䣿 
̧ͷΣĽƷǲѾԿʼˣֻҪĽƷʣûвģţƼҵĽ˲æھԶʮҵ٣Լ棬ĿǰǸﲻ 
˭棿ĽƷšü 
ԽСүζ 
ĽƷ£̫ӣ 

δãǰԽĴ˵ΪڶʮǰԽĺ빬ʺϲǺӶ¿ɰڹ졣ҹ룬СӲϰ˯ڹ˳ӸͷСһ˱űͤߵĲݵˣҲû˷֣ŻһͤϢȻðϵıӸڻϡ 
˵ΪǰͻȻʱ뵽˵ǺӣּԽ붫Ϊ̫ӡ˭֪Խֲ̿ѣŴӽԭڼϸͲҲţϧ֮࣬ƯСүԵݣΪ̫ӡ 
ȻΪ̫ʣѾʺҲʮϲСүٸҶ˵ 
ĽƷɳ˼˻ֱ۵ʹȴ޷̫ר˼ү𣿡 
ҡҡͷ˵ʱĸˡ 
šʱүǣĻͲ̫ð죬Ҫֻ̫ǺգҪʲôǣ²ˣСĵĸ֪ˡ 
С֪Ӧֿڣϴ֡ 
ĽƷ˳ĿԼ֣֪һ뵽ЩʲôֻǿЦ£ô࣬ϴû¡ 
šСȥˡͷתҪߡ 
СĽƷɽס£̾˿ϴһæ 
š 
ɸ˵ʦȥ˵һİšĽƷɼǱ˵̾Ϣ 
ǣСȥ졣£ϻش 
ллȥæɣˡĽƷɾòֻ֣˺ڷۡ 
šű۵ĽƷɣԥ£ε߳š 
ôĽƷɣһ죬ĽƷҪվǱߵʱһʡ 

ڿôĴСļ˿һ£ֻԶ¾;ʮֲϢҹ龰ȴϵػصԺ 
ͻȻĽƷɲԼΪеˣ෴ģԼƺǺ 
ĽƷɻôؽԼʱԼȻ÷οھʮɥñοӦ 
̾˿ʰǰļ߳鷿 
ڣı仯̫ҲһֱûʱģЩ仯ô 
Ĳʺۣȥȴ֪ôӺ˵ʱҲôټĽƷɣһʱ֪ȥǻʱԶԶͿվǰ˵ 
ջʱĿܣ̬Ѻתܶ࣬һ߽ʲô 
¹ĸĻопͣ˿ڲЦѽһ 
ĸôˣڱ˵߽ǰ 
Ȼͷһۣ΢΢һЦת⣬ƷɺЩ𣿡 
˿ڸԭĲٹҪ˰ѺſסȻǹزסˡ 
Ц£ͷչƷɾͺãˡ 
º͵Ŀ⣬ֻǵͷӦܵ£Ҳʣ֪ˣʲôٷԸҡ 
Цת뿪ǻ˵ʲôҪȴһʱ֮䲻Ҫʲô̾˿֡Ϻꡭ 
û𣿡 
Ц˵ˣʲô¡ 
šڵͷ뿪 
ڶһ 
ţ 
ȥƷˡ 
ڻ˵ʲô 
˰Σſڡû𣿡 
ʶʲôֻҡҡͷе㲻뻹̧ͷƷɡ˵ʲô𣿡 
ĽƷɵĻȴֻñ˵ȽϺãһʼ磬أ˵ʲô𣿡 
ڲ̫ķӦҡҡͷ 
̾˿ְ磬ôãǱ֪ͬ𣿡 
£漴ҡҡͷûС 
ŪԼʲôͺá 
ػش𡣡֪Լʲô 
û˵ʲôڰֱ뿪 
ôһ˵ŲĽƷû߻ƿţǱֻۣĵغߵߡ 
ĽƷɵɫ̫ãϢЩأҲ߳ϸСĺ顣 
̽£ĽƷɵеߣüԼĽƷַҪȥһүʱĽƷͻȻס֡ 
£ǼԼ֡ 
ĽƷɼ죬ЦŰοû£ֻһүһҩƣܶˡ 
ڷס֪˵Щʲôؿںƣͷܽ˵ 
֪һʹ 
ôһٻҩءڰβ˵һ仰 
ĽƷûлشֻ֣Լ˫§֪ҳ˸ҲչһӣԳ׸ȻҲ뿪㣬ζᣬ㲻ǿԼˡ 
ڰͷĽƷǰһӲ̧ͷ峺ĽƷɵģԸ𣿡 
ĽƷָ̧Ȼ 
ڲ֪˵ʲôһʱ֮ؿĳ̫Ĵ 
ڴཻ֮䣬ԼΪʲôô졣 
һмӦٽʱ̶û˿ٹȴΪĽƷһŵҪһؼš 
ڼٵز֮䣬ûпٿڡ 
пյʱҪĽƷɣûǿԼ 
ûС 


ڰ˻ 
룬Լûйѡ 
ע¼ҵˡΪǣүүǣʦҲǣԼҲûоòԸܹ 
һ϶ԼΨһˣҪȫ֧ʮ˶Լһһ֮£ԼȻ᲻ 
һ㣬֪ҲͬԼ뿪 
Լȷ벻˸ȢŮӡ˺ӣԼȻ޷뿪̳֮λֻĵֿҲȷ 
Ƕʮļį޷뿪 
˶ʮ꣬Ϊĺǣ̤ת۵㣬ΪЩʲô 
ЦҲȫûСûи߹͵͵һ¡ 

ţӢŲ֪ʲôصҶᰡ 
ţ񣬡Ǹո˵ʲô 
Ŵǹġ֪кҪ£ӢɻؿҶᰡ˵¸˴ѶϢһҶ᰾ʹÿּҵĳӣֻ˰죬Ҷȴ֪ڳ˼ʲôһ仰Ҳû˵ 
ҶŻعָϷŵһɫϸӣʮѽ 
ӢҪɽ¸һˣҵĿӽҽĽƷʦţٻء 
ڵҶ˵ĺǽǸóһºƽ 
šӢףĽʦǼѵʱΪʲôҪʦţʲôӢҶһ㣬ֻ侲ʡ 
ûΪʲôҵĴ㣬ɽȥ׵ġҶ᰽첼Ӣ 
ţǲ 
Ľʦĸ˶ģ⽫ʦǲܽܣ 
ҪɽĽʦ 
Ҷ᰿ЩӣǶǸĽƷһ󣬱ߴ߳ģеЩοȴҲû˵ʲôҲû⣬˽ɽŹ洦ãԾڴˣӢ羡ɽȥ첻󡣡 
˵꣬Ҷ᰾ȥȫ˼ӺصغҪ˼ 
ʦ㵹˵ѽ 
ѽʦǲǻڹĽʦ㣡 
ʦ֣ 
ӢҶȥͱźɫһֱҶ᰷ŵŲ輸ûж 
ʦ֣ 
𳳣ӻ۲ݣȴţֻǰȥһֱŵĶϡͻȻÿ˶ŻӢıӰ 
ǶɽȥӢ侲˵ 
ʦ֣Ŷ 
Ҿ˵ʦֲǳ𣡡 
ֵܶһ𳤴ʲô𣡡 
ǡ˵˽ɽŹ洦ء 
ûˣŹ洦ôѵ˱ϸѸ𣿡 
ѽû֣ 
˭˵ģĸ˵ûֵĸҹԣ 
ˡӢ̾˿ǿʲô 
˶ֹͣŻӢŵģȻɽơȫ 
Ľʦʦģôͽʦţһд㣬ŲĽʦعţĽʦҲ¼ҿԴԲòģżƣͱʾҶɽһǰ㣬ﲻû˹ˣǼԼĶҪһ˵꼸˺üĿԤչ֡ 
׼ܣ취Ӣʦǣεҡҡͷ 
ม 
Ӿˡ 
ġ 
ǩˡ 
ҪȭȽϿ졣 
ôã׼ã緹⼯ϡӢת˳ȥ 
ǺɫЩţԼµóʲôˣҲµõΪʲôҶҪĽƷʦš 
ܵģҲܺ棬֪ºڻôء 
ֻ֪֪ѾܾûˣɽﻹǴһ˿Σ漴ΪθеЦ 
Ϊ֪ڵﶼ 
ǰˡ̾˿ŽطҪ׼ĽƷɵĳҲ٣ⶫȥĻ޷Լ 

¸үȻϳȫ֮ܳ¡ 
ͳд󳼻һʱгá䶼ĬеʲôشҪϳʻ֮ǰѯ 
䲻ϳ¸ȴٲȻǸСС͢϶ԴҲһȴ 
ΪǸӾҪˣĽƷˣ¸ϴ¼½񣬽ռûвʶĿá 
ԣ׺ëƤĻʻ¸ſڵʱſЩ졣 
³ǰ̽ʵү̫á 
̫ӵԺ򡣡δӭӣΪү˵;ǲֻͣõļȲĿˣǽ档 
ʱ¸漴ˣƽҪͶĽƷɳӴΪˣα䵽¸Сܹϡ 
Ҫ˵ĽƷɴһҪ£ǸеС¾ȫߴ 
߿˹ȴѸٴдС¡ÿĽƷɱһͷʱͨ߰ŰãٳʸĽƷɣҲĽƷ¸ﲻɻȱİ֡ 
߼̫ӵ¡߳񣬵ȴûҪӭӵӡ 
ǸҼүǡδܹӭ£үձصл¸δдͣ¼¡ 
үѽҺүأóС˳ţζǸûܵֻЦһǵýȥģ 
̫ӣүͬүȥˡ߹شû˵Ӧǻ쵽ܷ¥ȥˡ 
รѽҪ֪үæţΪ¸ӭءζӣЦЦƯһ˫۾ 
ˣүͺүֻǸɳȥֻ΢΢ͷº͵ػػ 
Ҳ޷˶ˣȥ𣿡ζߣ뿴ܱƳʲô 
ˡҼܹڴʵ˿ɽӴ£үػ¸¼¡߲㳲ػش 
ôôӭңĽƷˣ¸ûүǳ˵˲űô˸ܹܾӴ˶ûζЦϵ൱á 
¼¡ߵ±䣬ֻǵ˵һΡ 
ҽǷҪȥССĹҺΣζ±ضԼͷһƺֱȥ 
šü¡û˵꣬ȴ¸˴ţһһֻӸﻺġ 
̫ӵҪӲЩµĵȻô̫ӵλӶӦ˲ڱҪӲ˼Ҹۡɺͳ 
ƽʱºͿ׵ʱĮʮ߼ı飬û˵ʲô˵ 
ζݳСԭҪ߳ҲͷһԵζԭǵڿĺηıֻѱӣҡֻ 
õ뿴ʲôʲô뿴Ķ¸ûС»عɡ̧ͷѵ̬ߵظˡ 
ҡֻǡζһϣۿһ죬ֻȵĿͷ 
׷̾˿һҾү 
΢ɫ׷ǵͷ 
ֻ뿴үǷ񰲺áҪ¾عԵеʱ̽үүǷͨһõԺ򣿡 
ۿһεζӲĳƿߡүڣ¸ͣʱӦԽТ߰ɡ 
ζԵͷӺƲû޳׷֪ǲζȥģֻ̾˿ַĩļ磬ү˵ǣ£ǻعɡ 
ζҡͷҲҪֻǡֻ 
ĵɫվ˵ԭЩʲôڽ֮ʣи˴Ӻ˹ 
½ɣ󣬱õˡ 
һ㶣ͷĽƷվűߣɫܲ԰ף´ 
Ʒɣôܳˡ 
û£ĸС㣬ʦ֪ҪһȥɡԸæԼ΢΢һЦȴû֣ĽƷɼ̫ӵ¡Ҽүɳȥˣ岻δӭӣ¼¡ 
ζҡҡͷĽƷɵ֣һ仰϶˵˰졣Ľܹܲؿֻǡ·ү 
СߣվŸʲôڡĽƷ߷Ը 
ǣܹܡ߻ͷĩһ롣 
ζȴҶֱֻġ 
üĽƷɣĽƷ΢ЦͷСؿڡĸ֪ģǸӣĸαΪ 
˰ΣǸԼûͷҶĺӣ̾˿ɡ 
лл󡭡үζһڵĻ˵һæĿڡмسĽƷƳۡ 
СǣǸ͸Ľܹܰɡζ׷ǣС˵֮ظ߽š 
ƷطȥɡĵǵؿĽƷһۡ 
ҲҪĸ粻صģƣܶˣֻеۣһֱҲǰ취߶һ¶ѣҲģĸġĽƷЦţ̧˶¸Ŀ 
û취ðɣ̫ˡ 
֪ˣү̫ĸɵ³Զٷ˼˵ǲ֮ 
ĵһۣûתͬʱ߱߳ſڵȺ߶һ䣺Сߣȥ˵ܹڸлΡ 
ǣĸ硭 
ǺûñĽƷɿЦڵıӰö㵽ȥŲᱻϻشϡ 
лĽܹܡ׷ûиȥֻվűĽƷɵл 
ؿкܶ໰ĸ˵ƫɡ 
ĽܹܲؿһҪ͸Ľ׷ĽƷɣ˿ᣬ֡ǷˣѡǸ͸ĽƷɣҲ֪ûа취 
²ؿֻС¶ѣ²⡣ĽƷ׷ߣζƺûʲôȤ 
ĽܹҲؿҲʲôֻйڹǰʧԵƷ 
ĽƷͣ½Ųͷ׷ǰΣв²ͼβЦ˵İɣлˡ 
ؿ 
׷΢΢ͷĽƷɣ˵Цƫ 

ظʱζߡ 
˿æǰӭ񡣡үˡ 
ߵ˭˹ʡ 
߻Ϊ񲻻ע⵽̾˿̫ӵ£ȵŲߡ 
ǿҪ˲ߵİɣĶأ 
æ˸ȥġ 
˭ģҲ˵˲͵𣿡һá 
ġ 
ĽƷɣɫôܳˣȥ¡ 
ĽƷֿЦɾɷˣүûһүҪˡ 
һۣѧζǸС𣿡 
ĽƷ֪ȷ̫ˣҲүҲ֪²ǸСαظӼƽء 
񱻶µû˵ͷߡСߣȥ˵ܹڸлΡ 
ǣү 
ĽƷɲЦôС۰ɣĸѧһӡ 
ⲻϺúϢܵĸҲүûڴ˽ 
รڶãҵļһȥءˣæظ״ 
ʦ֡˰£ͷɢˡĽƷɿЦ 
ɢҲɣЩôɡһõصĽƷɡ뿪һһط˾ͲˣӦòֲ˵һͳֻڸĴҡ 
ûġĶأ㵽ȥˣСߣȥĸҳ 
үˣĸڻûεһ 
ܳûõʱ˽ȴΪġүŵĻˡ 
Ӣɻü֪Ҷʲô 
ŰɣʦæڰסĽƷɵļûĽƷֻǵЦˡ 
졭 
Ӣ˽ûžͼվеţΪԼĽŸеЦȻһɫĽƷɣƲᡣ 
ӢλʦܼүӢŵĵ񹧽 
ʲô𣿡ΪҶ᰻ͻȻʱҲҪ̫ˡ 
ǡпҪҴӢ˵˫ȴĽƷɡҲһֹ 
ĽƷɳӢ΢ЦʾףҪý⡣ 
ȴòԾ˻ӢӢ̸ɡ 
ӢЦ£ҶзԸ׼˽ȸүеΪѵؿڡ 
յӢȵĿ⣬üʲôˣ 
ڱʣȴƳĽƷԼ¶һ飬ϣֹֻ»ûüڣӢ˵ˡ 
ĽƷʦٻء 
£ĻŻӢӢ˵ʲô 
ӢֻǿЦ֮ 
˻Ӣһֱϵĺɫ˿ 
ôû뵽ôܻǡ 
ھòţǵʦСǣ׵һʦھȻĽƷʦţΪʲôΪ 
ΪʲôǺŭ죬һϣʯ̵ʱһƬ̡ 
æĽƷǰƬ򵽡ڶ侲㡣 
˿֪û˵ĽƷɣæͷ 
ĽƷȴЦţЦĺڣӢ 
ӢĽҪҸġ 
ĽƷɽӹһ򡣡Ʒллʦ֮ͽܲФ˶ٱ 
˵ϿͷӢæ 
ӶۿĽƷɡ 
ĽƷŻӢļ磬ЩС浽ļֵǣԶȴǱǽʦҲòʦۣӽǾֵܰɡ 
ӢҲļ硣ֵܡ 
һƬֵܽл֮䡣ĽƷɻͷһе 
ĽƷ֪ʮϴſЦȴؿڡʦѽʦţүҲԽ¸ү֪Լܻȥġ 
ݵһۡ˵ĸɵӻΪԼĺ˾͸ȥôо˻˵ʲôǱҪ 
˵ȥʮ 
ĽƷɿЦȴʮָˣ֪񲻻ߡ 
ͷһֱĬڣ¶ЦݡǴеһ̡ 
ӽԺҲʦˡ 
ǸЦݣõھ޷ֱӣһֱǵĽƷǸЦݣǾ仰 
쿪ʼҲʦֵܡ 


ھŻ 
һ߰ˣͨīڣ죬 
ĽƷСĵز𿪽йȻ𽣡 
ֻùѽһΣ뿪ǰҶøġʱʮϲãҶЦ 
ҪҪʦȻһ£ 
һ漴ҡͷƷʦĵӣ˵书ʦԡ 
Ҷ̾˿ЩѹʦΪˡ 
ֻҡҡͷѽҶᰡʱδԼѽһ졣 
꿪ʼýҶᰵƱʮ꿪ʼ֣𽣷ʱ֣ôҲòýĸʱȥҪúûúãشΪøʱȥ֡ 
ҲôʲôõõĻѲʦ𣿵ûа취Ȼ˾Ҫáϲ𽣷˵൱ȤзΪ𽣷ʤƱɣԼﲻֽơǽҶᰣδûʤ㡣ۣȫԸĺˣ޷ýʦ 
ƲЩ̸ѽʮҲʮϲȴ𽣻ҶᰣҲûҶ͸佣 
ʦĽʦ͸ͽɡ 
˰ѽȥǣ֪һѾĺýĵ£һֱõڡ 
𽣣ڽ¹͸ĹâŪ˼£ֵ˻ԭĲҪųɡ˿½о˿ 
Ƿһ͡ 
վ󣬿侲 
ĽƷɻЦԲʦ˵˭Ҳ˵үǣûи㡣 
㵽ɽͿʼˣ 
ĽƷɵͷǵģʮʮˡ 
̾˿û뵽ĽƷɾȻôãңôģ 
ĽƷɷЦأվʦһսô㣿 
šüʱЦЩؿڡѾʦˣʦ˵أ 
ĽƷɵɫЩʦˣҾʲôҲ𣿡 
ڲѹҲûôʣ˰βŻش𡣡Ҫʲô 
ĽƷ˵ʲô 
£˵ĽƷɾĽƷɣʦܣļˣҲʲôǣ벻һʵĻش 
ǺԻ飬ʳ𰸣ȴ̫ĵĴ 
غ˱Ĵܰڻʱ򣬾ôҲ֡ĽƷɽסڣ˫ֻۣ֡ȴֻ̾˿Ϸֻ֣ͷھߡ 
ûлشңôġڡ 
ĽƷûϻش˼ 
˵Ҫߡ𡭣 
ûʳڣڲ֪𰸡ֻ̧ͷοƵЦһûд㣬Ҳʦν֪ġ 
ԵͷȻ֪µĽƷͻȻ뿪ʱûҵõȻͲʵֵ½֮Լ 
ûµģ㲻òġĽƷḧķ 
ûʣͷʾ֪ˡɫˣطϢɡ 
šĽƷӦط֣תطʱͻȻס֡ 
סģĿ󴦵˺̧ͷĽƷɣ峺 
ҷ𣿡 
ĽƷ£¶Цݷס֡ 
š 

ɨ߽ͥԺѾѳԤڡԭΪҶеģǴĽƷɴߣȴû뵽ԭ𽣷 
ԭܳɲɹҪҶҸ˼̳йţȻصߡ 
ȴҶд㡣ΣҶᰶܸĽƷɶ֣ǽĽƷߣҶᰡ 
ޱȷ֪꣬ξڻϺͿƽ֮䣬Ժԥı˿ƽߣأҶ᰺ĽƷ֮䣬ñסһ 
Ժȥʮַա 
ʲô 
ͿԺȥѵõؿԥӡ 
ԭֻҪ·ߣԴɣҲھΣҲǿһ棬̬Ҳʼת䡣 
ͷЦݲ䡣ûʲôʹˣҹ˯ţͳߣΪҪϲŻ 
£˵Ʒɵ¡Ծͻˡ 
⺢ӾȻôãҲ̣һҲûϢ;ڸߣЩϢȥɡ 
뵽ȥĽƷɵʱ򣬷ڷֻڵķŽգͷҲûƣͷȥˡ 
һطˡҲϢ²̫ϰߵĹĻתҪߡ 
ıӰͻȻʵ㻹𣿡 
ͣ½Ųܾûôˣǵôÿʱ񶼻һΡ 
һʱ֮侹ǵԼôشġ 
Ҫ޲ޣҲֶ֪ԣؿϣĨҲĨ 
ڣѾϰǷѾ֪Ǻ޻ǲޡ 
ûлͷֻǵȻش𡣡޲޶˵ѾҪˣҪ»ҪԶ޷¡ 
̾սϵĽӦҵģҰҪģȥҸġ 
ͣȴֻǲ֪סԼǰѽ 
񻺻صͷҴӦģҲᷴڡ 
һ󣬲֪ʲô˵ǻȥ˯ˡ 
˶ͣûٻͷҴû޹㡣˵ٲ뿪 
һˣԺ̾Ϣ 

Ϧʱڶǰ 
һͣ˵Ĺ㳡ǰϦֻҪһ㲻ˡ 
˾ͽڴ󣬴ͣһȷ˲ 
£СԼˡ˾ͽվǰ 
Сζ˳ţִȣƯϹ龫ֵЦһؾʾеӣҪҿɲеӾ͹ˡ˽ɣڻͣ£ζ˼˾ͽô᲻ס 
СףҪСô˾ͽͷסЦݡ 
ûпǸӦǰ˳˳ơǧɽƽ׷ǡ 
˵ڱ߹ս֮ʱʮ֣ʮǳｫǰ͵һ 
ƽǳｫһ仰սҽ뿪߱齭Ϳһ󡻺Ͱ˪סǰͻȻʧټû˼׷ǵĵ 
ԭԽС̫顣˾ͽЦݺɳ۽Σ󻹲ǵҸɽ׷Ҳˣ 
˾ͽ֪׷ɳսܹˣҪԼǺʤ㡣 
㻹аġζ΢Цͷ˵˾ͽˡ 
лл¡ 
˾ͽüһšϴĲ̫һƺ 
̧ͷֻ漴ɫ£ʲô 
ζգգۣȴЦÿģѽɱΪ˲ţ¼ԣҶɱ㵲£ʱ㶼Ҫıվˣοڹأҳٳ޷ÿһߣͶˣҰôҪľϣɵúúñѽ 
ɫȻЩ԰׵ĽƷɣ˾ͽôҲ벻ʲôվǰ 
ĽܹܣǾΥˡ˾ͽ֡ 
ĽƷɻ΢Ц֣ÿˣԸַֻˡ 
˾ͽü˽ĽƷɵķӦ 
֮ǰҪ㣬㷸˶ٴĽƷɾ侲ؿڡɱǸ£ǣĶŮǵʺ鿤 
ĽƷ˾ͽ׵ɫζҪͷȥСɣ 
ɱֻǸʮĹûˣҲʲôүһ֪㷸˶Ĵ𣿡ĽƷɻذγ֡ 
˾ͽڿǰѽʱ򣬲ɫ԰ף֪ΪʲôĽƷɿôаյվǰֱĽƷɰγĽЦĽܹǷƱ˭ǿЩأ 
ԶҲ֪ˡĽƷЦ˾ͽȥ 

ʱ֣ϦȫµʱɫһƬڡСΧȼѻ𣬾һ⣬⽣Ӱ˸ֹ 
īڽںҹﾹת⣬ڻӳ··պһسзڡ 
ÿֽӭԣڵӭ޻ͨ͸ᱡı̺У׿ɶϡ 
˭Ӯζб׷ϣעҫ֮϶ĽԾӰ 
׷ðסζ̺ҪӮǲܵģҪ˾ͽĽƷɵ֣ƴһսҲδֲ˺ãע 
һ𽣶趯ĽƷϡ߻ӲƣӰת̺֮о֪ð޹⣬Ϊȫ𽣷ϣû˹ʵı̺Ҫεʤ˱̺еʱʤѷ֡ 
 
ͨ͸ı̺۶ϵ˲侹ȥûҰɫ˾ͽµ뾱ͷ 
׷ǲζĿסۡСܹʰһ¡ 
ǡСӦӳ̳ǰȥ˾ͽͷװҲ֪ʲôϣðѪͷװ˽ȥһ˿Ѫˮ 
һʰܹϳɡС˵ 
鷳ˡĽƷɽӹǸСһЦ˳ 
ֱζ˳ϳź׷ǲŷſ֣ζĿ飬ﲻҿ 
ĽƷ΢΢һЦⲻ̫ÿѪ̫ӵ»ٿĺá 
ζĽƷɿƺЩС˳𣬸ÿ˰ɡ 
ĽƷȥЦ𡣡㱨˳ȥҲš 
ѾҲûа취Ľڰú˼һźá׷˵ 
ĽƷһʱû׷ǡһ˼ζƯĴۣûҪˡ 
ʲôһأʱˣ¾͵ĽƷɾͦȤζҪǻʱأҲֵһ 
㲻𣿡ζͷĽƷɡ򣬾㸸ʹүӣǧҲ鷳ɣ 
£ҲȥĽƷºͻش 
ϵ೤ɣ 
ȻǵµѧʦҽʱΡ 
֪жǿ 
֪ 
㲻£ 
ĽƷЦ׷̾˿ⲻǻصԭĽֲ˵ˣȥ 
ζһɻ󣬡Һүĵôģ֪Ҫȥ㲻 
ĽƷЦΣȴûһ㲻Ը˼һεˣһô˵ûʲôĵģֵܣҪȥ 
ζ˼˻̾˿¼硣ǲֵܶôȴֵܶҡ 
׷ϰ⸱װģһû 
ĽƷضζ˵ЩȰȰ£Ҳ⻰ЩǷθ֮ԣϣýȥ 
ζûĽƷɣֻĬĬصͷ 
ʵԲؼԽôҲĸףپٺҲΪԽǼĸ磬ԽŲд̣ôˣĿվΪ°ͷ˵ʵʲô¼ҶβҼү鷳ʱϣͲĸһУ֪һоˣ˭ԹֻС 
ζͷֻԽԽͣ׷Щ̣ס֡ 
ʺҪԽĿľҪҲٺҲûʱȥˡĽƷº͵ǶԴӣĸ磬һᰲţֻ¼¿ĵȴ 
ģζ̧ͷϲ˵ĿҼҴ磿 
ȻֻһøҼүһ˲ܾҲҪĸС 
ζֵͷүҡ 
ĽƷɿǲĵġ͸Ҽүһɡ 
ζ۵һЦ˳˼үһӰɡ 
ĽƷЦȷǡ 
֪ˣллĽ飬һʱȥģҲҪӦҵĳŵҪ뿪ʳǡζضĽƷ˵ 
лл£ұؾΪ 
ۿѽĽƷɿΧͣͿˣһеطҪȥ 
׷֪￿ϼҲ跻Сͣ 
ʹ˸ټĻӦúúĽֺһ׷ǳֿ˵ 
Ǿô˵ˣֱءĽƷɳζһҾ 
ȥĽƷϳصĲ 
ɣǴġ 
ĽƷɴŸϲһص飬ϼҲ跻 


ʮ 
𣿡 
лл 
ĽƷɶ˵˾ͽֻ֮˵Ĭʼûлعͷ 
ĽƷɲ볳ֻ¡Ÿøڽһ£һȥˣ߻ضԺͼſڵȡ 
һˡĽƷƽ͵ 
ˣƽʡ 
ĽƷЦӦѾ֪Լȥˣǣˡ 
̾˿߽ǰ֣ͷţûˣ 
ûСĽƷ΢Цס֣Щ 
ȿȡڸҹһ㣬¸˼ǿô졣ԶԶԺӿڴ¡ 
ĽƷɻһۣ⸮¹صľˡ 
Ц˽ĽƷҲûܻڵ߽ԺٿȰɣ˭ô绹ܡ 
ڵͷѵõЦںͷ£εص˷ۣ֪ҸŻСܣûĵġ 
ĽƷɴЦǵṦңҾ½ĽƷˡ 
ڵ黹Ϊ棬ڶҪúÿǣֻɫ㻹Ǳˡ 
ֻЦЦû˵ֵģֻصСʱڹŵʱڣʱÿ춼ôǡ 
ߣһ˾Ƹ㡣ƲƲǣ첽߻ԼӰ˼̳ӾơĽƷ۾һؿڡģֵһɡ 
ǳֵغ˸ҹʱĽƷѾȵſ¡ 
Цֵָܣ̫˰ɣ 
ʵѾ˵ЦֹټƸĽƷɣƷɵ˻ûȫãٹˡ 
¾̳һ£Լ̳ᣬڣû𣿡 
εػش𣬡ҵľƶ㵹ģ˵кûУ 
ڹ֮ϣȵ޷죬ߺȱɢû 
͵¸˵ָٺȡ 
ڵûȵЦϵľƱˣƷɶˣҲˡ 
ͻȻץס֣ʣڶȷ𣿡 
֪ͻȻѣ֪˼ػش𡣡ǡ 
֣͵ſϣǾͺáһôɳܲ˵ڶδ͵ž˯ˡ 
Цվˡ̧طϡ 
ҪطǾôϢʱо˹ 
ʲôˣƹʯǰ 
ҡ 
º͵ɤٹʮҲϵóʦ 
٣ûʦҶ΢ЦŴӰ˳ 
̳ҶлҪ˵ߵԼԺ˱ƣʦͽ˳Ĭ˻ҶȴǷݾĬǸƷɵ£ʦһֱ㡣 
ҡҡͷԼµõҶʲôģ֪˵ʲô 
Ҷã΢΢̾˿ͻȻ˿ڣ㳤ĸ񡣡 
ԼûʹҲǾԺ˵ûлʣͻȻûʹĻʲôˣ 
ҶЦǰĺӸеŮصϵΪͬ⣬ݣĸ 
ѽǸҰҺޣ¸ֱʵŮǻÿֵЦ 
ںٿҶôĵЦûʣʵĽҶį顣 
ȫͬǸĺӣǵүͷҪҶЦٵе㲻ḧķû°ɣ 
£ҡҡͷѾ¼ǵĵҲ¼ǵˣΨһǵõģֻӹһһĳǡһһĴЩӡ 
ǵʱڽռһϯ֮صɣȢʱѾʮˣʱȴֻʮꡣ 
ڵЩ죬ҶֻǼ˵⹫Ľֵܣʮʱлظ⹫ҳߣ⹫Ҳֻæ˽ʶģ˭Ҳû뵽ȴᰮ 
ʱһĺ֣Ҷ̾˿ʱƵ׵Ļ£˾ˣΪͲ൱۰ΪϲļʿûӲ£ʮ꣬Ҳκƴǵʱֻ˳ӵ 
ڵļУѾûκεӰǲʹЩͷǲƫԼ벻 
⹫Ľֵܣ˾ӣֻﵱֶŮʱ֮ȰȰؼңＱû취͸ֻ޸ŻȢһޣɻ򲡹ţ֮ûңȻҲûкӡȻ˵޸ֲʣֻ˵վؼңŵѽ 
Ҷͣ£Ц˺˵ҪһֻҪһͺãĻؼң±ӦˣȻھ˴ҩƫƫǸʵˣҲ֮Ȼͳˡ 
Ŀɿڴβſڣôô 
ҶᰱЦ̾ϢѽΪͻȢˣڶ˵ҪԾ⹫лҲУв˵ҪһʱҪ˵ѳ飬뵱ʱܰɡ 
ҶֻһЦֽ˵ֱӵˣһֱû˵ҪȢ¾뿪˵ҲԸȢĻˣ͵ûǻ´ӽԺҲɣȻ뿪 
һӵɫҶᰰοͷ·ȥֲܻؼңǾүү⹫֮Ȼ鷳үԹһܺãҲչʱүӵͦӲģһҲûᣬүʵڲԾűʳ£ʱŻǶˡ 
ү׶ûģľͰգľҪҪףܾȴ޷˼ȴĵ͵֪˼۾ǲᣬŴѽֵһң⹫Ĳ㲡ˣȥ⹫⹫ԭ£⹫Ӳǲϣүȥ˵⹫үƵôӦ˻£ȴҲ̤һҲԸټү 
Ҷ᰺˿ھƣƺܾû˵ô໰ˡųˣߣȴӲӲϻؼңҸүʱұ塢ǣҵǵʱ򡭡 
Ҷû˵ȥҲûʣǵһ췢£ǲЦݣҲ¡ 
ڶҶ᰻̧ͷſڡ㡭ûҵ𣿡 
˰ΣĳѾˣѾû¿ˡԼʲôʣҡҡͷ 
Ҷ᰿Ц£ʦ˵ô࣬ûʲô𣿡 
ڲͷ룬ҡҡͷ 
Ҷ̾˿ںܴǸ£ȫ˼ķΧڣûҶ˵ʲô 
ڶ㻹мˣ⹫ľ˾Ҳڡ 
£ûмˡ˵ļҾҶᰡĽƷɺ 
ڡ 
ʦҲ֪ڴҶᰵĻ 
Ҷͣ˻ڡ 
ǵûҹҸǶνˣѾҪˡƽ˵ 
Ҷ᰼ϵʮּᶨų̾˿ðɣʦ˵ǡ 
Ҷٵ˱ƣʦİɡ 
Ҷ峺Ц㡣 
ʦҪȥ 
һүҲĵطҶЦţѹţ˵Ц 
̾˿֪ҶҪߣֻΪĽƷɣ󲿷ԭΪ 
Ҫôҵʦ 
Ҷס֣ҵʱ򣬾֪Ҹ˵ģֻˡ 
ڿ˼ǵҶ᰸˵Բ 
ˣ˾ǰ㵱Ȼ벻ҪʱͻġҶº͵硣 
ҶᰲƭٴΪƱʦҾһ 
ҶЦ𣬺¹¾ٱ 
ֱʱ֣ҶֹڡȥչƷɰɣոȥˡ 
£û뿪ʵṦѾúܺˣֻҪҶ᰺ĽƷɻǺѡ 
ʦء 
ҶڵܾЩᣬ˿߽ǰֱס 
һȴҲûƿСʱӲҶᰱΪҶƫ͵һαʱǵĸож£ҶһҲ뿪 
ѾٺˣֱסҶᰣԺҲҪʦˡ 
Ҷ᰾ۿһȣֻסСĺӣ˼ŷſڣҵһá 
Բ𡭡ڵͷ 
ҶҡҡͷḧҵȵڶҪúչԼԼҪľ;ԲҪ֣֪𣿡 
ƶǶصͷ֣֪߲ˣһЦת߳Ժӡ 
ɫһƬҰףһ͸жͻȻô뿪ƵһͷԺ䣬һ䷿ǰͣ½ŲţҪ峿֪û˯ 
ŵɫȴ޶죬ֻҪҶȴס֡ 
֮ɫֻһţ̫Ҷᰵ˼̽ԵһҶЦʲôʱʼôСġ˿ЦЩˣֽڵһǰǰһ˲䣬˷š 
Ÿֻһ졣 

״Ӵ˲ĴŲ̫ȣĻˣŲŻҡ˼ˣæ´ϵߣһֱײ˽һʱŲסˤȥסŵ˱ǵľζ˿ֻǺˡ 
ү£֡ 
˯ֻ˾䣬ԶԷ˴ 
΢΢һһſ¾Ͳٶֻ߽ȥȥºЬ 
һɨ˽ֻ˼£ЩùϴñȥشʱΪ˯˵ȴһס֣ȥġ 
صҹϴ 
ŷ֡׹ϴת˼ľһ򲻴û֮ǰҲûһǰմܷ¥ȥ̳ơ 
ײȷ뻹ǻصϡ뵽˯ôԼҲûĹΡ 
ԳЦ£ƿ˽ȥϤľζ 
ְֻͨΪֹжʲôذͷ䣬ζǾƺͻ˳ķ˿ϣ紦Ħǵһ 
׾ýе㲻һûƾ˵ҪֻܾԾЩ֪룬ǽŻǻҡ 
սϵ֣һִֻ·°̽룬ֱϣϸϸĦůļ 
ֺȣֱӴϵĸоһ 
ǸоķӦҲûټȥֻסûٶ 
˰ΣȷƺûʲôײŷӡȻ󣬹һƺ˯ˡ 
׸оóһҲţȻƽȿԼ֪û˯ٶҲһԼȴ˯ˡ 
ھúţҶԼѣȻ̫ԭ򣬵ƺǺԼ˯š 
̾˿Ȼ۾ܺ硣 
Ժ֮䣬ʵ֪Լ˯ʱˡ 
Ծ˯úܳԼ֮ǰѾȻǳſ˯˯ƽȵǶ 
˯ַɵ˯˰ģִһſͦݡ 
ǵԼע⵽ʱѾ 
ֻһ˲䣬۾Ȼ͵ 
һ漴ھεԲ𣬳˺ү 
һ˯ţҺܲ˼컹˯ĺܺãҲû£ǲѾʼиˣǲǿʼ£ 
ҵ룬ͷһǸ飬Цҡҡͷû£⣬ǻЩΣҳ㡣 
ʱ磬үҪҪ˯һ£Ҳû˵ƣ֪ǱԼ˯¸ŵΪ˶Ρ 
Ҫ˵δЩţѾܾûĳ˯ԳЩңĨ˰Ȼҡҡͷ 
̾˿Ȼǲ̫棬ʲôģʵ˰ԼѹĺܽжģЩܡסѹ˴ϡ 
һǸƿǿЦĸȽϺãʲô˵ 
һɣ˯ҲûϵﶼȥҶڣ㲻õġ˵ 
ͻȻúۣ۵޷ƿϵˡڽ϶ʮ꣬ٴǿĶҲûȴûиоôۡʹûϢûаĺۡȥҪǷˣôԸ̣֪ĺϢúõ˯һߣ롢롭 
ھͻ֮䣬ûܻܸ벻ãѾ˯ȥ 
һ죬һһûѪɫΡ 
μ׵ڲԭй䣬ȥüֵܣüүüļˡ 

ʱʮ泩 
Ȼؾô۾ȻǵһУǵѪ𣻼ǵҪ£Լиó˶־ֻϢһӡ 
ͷۣһƬڣ˯ϡҲҹ峿Ҳһ 
Ӧ̧ͷʱˣȴûҲû˵ͷӻף峺ԼȻЦˡ 
ڵûпЦЦһĻƣĵЦǵأסۼ 
ϵǸЦݣ桢ǷĵΪϲöչЦݡ 
һʱ֮䲻ΪʲôôģֻǲظЦ 
ү˯ĺܺá׿ƺɺľԼĵ׿ 
ػȴͻȻ֪ǰ˵ʲôôЦݣ˾Լʱſ˵Ĳˡ 
ڻˡ 
ȻĴϸϸ˱΢Ĵ죬Ծſڵʱ̽вסࡣ 
׾һƬհףûбǹοŨҵǡôӦȴҲᣬֻ˳ϸϸԼĴԼֱ࣬ƺ޷ŷſ 
ϸϸʶҧĴǲͶԼĿ⣬кԼûиܹ 
øô죬ֻܾسֱӵС 
˺ðΣЦʱ֪һ㾭鶼ûУҲ˲֪Լڵıж˳ưԭѹµҲ 
ʲôʱˣͻȻʵ 
׻ЩңŻش𣬡˰ɡ 
ôˣҸˡƽһ˴׼뿪 
ĶȻվҪˡ 
´߽ϵ´ָԼ쾭塣˳̧ͷԼߣβſڡүСġ 
šֻӦɿתҪ뿪 
ү׻ 
ͣ½ŲѰͷ¶ɻı顣ֻǳǳһЦ˴ںүǰȴء 
ǱƽԵ͵ޱᡣһ 
Ǻԥصͷ΢΢Цʱһȴ뿪ܷ¥ 
վڴߣֻıӰ뿪ԼߣֱʧҲתĿ⡣ 


ʮһ 
컹δվԺ 
ԼôôСģҶãҪȥˣҲʲôʱ 
˳ҶᰣԼ⣬ҪҶ˼̳йţҶ᰻شѡҪӢҶصߣҶҲһӦʣ֪ΪʲôǾòģֻҶа취޷ôࡣ 
ȻֽдСģعһˣ֪һûлȥ϶ȥʲôĵط֪Ҳ֪ΪʲôԼҪô롣 
Ҷ᰼̳λʼŷִСΨһղסľҶᰡһƿصʮżвҲ׽÷Ҷᰡ֪ԼʲôҪʲô˽ԼĸԡµķΪˣŷˣԼǱյһ 
ڿʼ£ǲʧȥǸˡ֪Ϊʲôô룬һֱֱһ׼ܺ£ʲôʧȥǲʧȥһֱΪӵеˡ 
̾˿֪ڲܺ£ΪѾ˶ʮ꣬ʱ˿ֻ̣ܼȥ 

ĽƷݶϣŷĿھߣףϻûʲô 
ƷɡſʼɫƲ㣬ỽ 
ţĽƷûֻۣӦ 
ʦ 
֪ 
ڰͷϥϣʦˣĽƷǲǾͲˣ룬û˵ڡ 
ĽƷ磬ˡ벻ȥġˣ 
΢üͷϣҲҪ 
ĽƷûʣȻЩġҪôࡰˡڣǸѪԵϵˣ֪ôʵ˵㲻Ǻ¡ 
һ֪ڵļˣֻôȫûռͬԴһ϶ĺӾģҲϷָˡ 
ĽƷ룬Ҫúõڣǲ⹫˾ǡ 
Ҫ֮Ҳֻܵȡ 

лλظʱѴ 
ŽţĽƷʱݶϷ£һۡһΪС˽ˡ 
Цţ㶼ûڶˣôߣ 
أȥ·ɡĴŵǵɫ˹ 
֪ˣȥ΢΢һЦѲٺ¿ʱĸо 
ط׼õĳȻܾô̫ϰߣǼҪҲСһװ磬ʱ˶վ 
׼𣿡º͵ʡ 
Ȼ׼˶ʮꡣЦ˳ûôֹֻҪ˽죬ֻҪ죬ˡ 
֪ԼǿĻѹĽƷɣٿڣ֪˵ʲôǶģǵǸҪЩ֪Ҫʲôô 
ȥɡ˻֡ˣģֻǿԼתȥʧߵУ󣬵ȴٻ 

ġţϵЩơ 
ЦŰο粻ؽ⣬⣬ϳͲˡ 
̾˿ʵںȥæͨ͢ڶǳ͢ҪǾôϳɲǺġ 
磬°Ҹæ𣺡ĽƷͻȻڡ 
˵ 
³ţСһں棬ץס𣿡 
£ǵͷӦ 
˿¸ţһץסͷĳֱץڻۣҪϴȥ 
ĽƷɴ̽ͷº͵˵СϴһģĽƷЦ˳ˣĻ֪𣿡 
ĽƷ飬βŵͷͷûҪȥ 
ʻ룬ʻʳǣʻǵ 

̾˿ŵʱԶԶؾͿһذ׽ԽԽԽԽܿ绺İ׳ϸµ·ƴﲻɾ䣬Сȥү 
һɵڵͻȻѣһ㲻صسظ 
ʱһɻ߳⣬ڿǶذ׻εʱͻȻ˶ˡ 
ǰ͸Ҷᰵ͸˼ֵķ 
ε¶һϥ˹ڵأ¶ţү𷣡 
ֻվԭãã̾˿磬⸮˭ֵô᲻֪ɡ 
߽ǶΣƿͷŮӿۣǲѹŸλ֡ 
ˣһչˊɣġ 
˼̧ͷã֣ǣ½Σ߽߽ 

е˶ڵȡ 
룬λûôڴ 
ֻҪŹ죬Ӯˡ 
Ӯ 
簲źһУ˲褸뿪󹬣ȻòҪҲ˶¡ 
ֵס˵书ܸߵĺӡ 
ǳã䣬ĵصš 

೤౧佣վڹǰҲڵȡ 
¹ĿֻǵסܲɱͲɱǱϾĺӡҪˣɱҲҪ£ֻ̤빬һ 
Ҫж¹һأ˶֪ʵôԸȥж 
ҪɱҪ˱ڻֻһһģһҲԸ⣬ȣŰγ԰Ľ 
ڹǰͣ£ƿһۡô̡ͷĿڣͱŽĽƷɣͷͻȻʵ˵Ǹ೤ģǻ᲻ң 
ʲôĽƷšü 
˵Ц˼ý͡ 
೤йԼʱ۾ 
ĽƷɵڿܷЩ 
ֵܣʱˣͱˡƤЦشĽƷɵļ硣ǿɣҲɵ̸Ц 
֪ǰѹѹ˳ѵصľˡ 
ǲýţΪҪǻ 
ǰһͷЦܻűգܣֵܰɡ 
ĽƷüɷҪôùһҪܵġ 
ֱЦѽֵΣҸڶĴ硣 
ĽƷɵɫƣڵЦƳĽƷһۣ˵߶˽ŲƷҪֵˣŮȢá 
ĽƷڵѱЦЦ̫ţĽƷҲ̲סЦڵĽŲŮ˶ෳѽҪȢҵĻŮҲá 
ЦģټĽƷɲЦۺЦüЦգҲõĻҲ 
ûлͷҲû˵һʱ䣬Ҳһʱ䣬ŴӦҪưס 
룬ܻŻȥҪһ¡ 
˿ǰ֪ظ˵ǸΪֵܡͷЦδʵ鶨š׼𣿡 
΢ЦͷĽƷҲЦſڣʮҲûġ 
Ǿͣ߰ɡ 
紵ͬ쪷ӧ绨 
˴߽˹ţ೤߾׵ͬʱӭϳˮӿľӡ 

һѪս 
ĽƷ֪Լ·֮ǰ 
ĽƷ䣬Ҫ죬ȡʱ䡣ɱˣЩֻǷ£ͬΪ͢Ч̫أǾһˡ 
ĽƷɵĽ׼ɨ֮ߡֻǰϳӿȥ˳һһƺԶͷ 

Ժ˾Ѱè档 
ǧǧҵǧǧأһ죬˿ʼԺӷƵҡ 
ǧǧ۾һһܳԺ䣬˽һ㶣æų˳ȥ 
ѽܳȥ 
߿Ҫȥץǧǧ˭ҵģ 
һɣŲûֱͣ壬ߡ˸Ů̫æںͷ 
˹԰Ϸȴǽ 

ûмǰ֪뵲סЩˡסЩˣŲõı 
Ҫһ㣬ҪסЩˣöϺ 
䷭ɣڵػߣҸһƣһߣƺԴԴ֮£׷˶ߺԽһ 
Խ԰Ǹ˼ܵĳ谮ڻʳ֮ڳ衣ĻΣҪƭǻ˼ˡ 
Ҫȥ赲תŵķ 
һƬɱк 
ųһƬңԿԿˡ 
ᣬƾʧؿڱȥ 
кȴ 
֪˳֪᲻ãֻҪʲôܾ 
š 

ʶĿĽתһݳһ˵¡ 
ûǰ˵Ŀ죬Ҳû˵ȣû˶ͣеĽӲ鷢Ľ 
֪ԶǸĿԼܵõɱ⣬ɱ⡣ 
̧ףĿǸˡ 
ɱӿâէ֡˵Ľһװ㳯Ϯ 

ھ֮ϣ΢Ц溰ɱ졣 
Ϊǽôпܽ 
ϡڷ̫Ҵҵͷǰ˳ڹű߱ͷĳָŵˣڵ⡣ 
˭ģҪô죡šüŭ⣬ 
¶빬ǰ¶̤ʱͻȻһȺ̿ͣ߶ĺ֣¶ܿķɼ¶һеǰȥһ 
ǵõʱŻˣôСŮϳ谮ģһͻĴ񣬾Ȼôصһۣ۵ֻĿһǻըˣа겻¶빬 
һˡ 
ֻ˽ۣϹᣬҪվ 
֣¶ 
¶ȴͻȻµأͬ󼸸Ů̡ 
¶ЦҪղ糯ߡ 
ӣԭ£ֻϿȻȺһ档 
£¶˵ʲô 
ſڵصӿƽ棬ƽŽ¶ƽ֡ 
׻һ㣬ϵǸֻ֣޷ţģ¶һֱΪ֪飬һֱΪֻǸӵ¡ 
û̧ͷɷڵϣƽ֡տƽԼسŵ 
˿ȻαȻڣ̧ͷ 
һ˹ĵеȺԼصº͵飬΢Цʱӣһ˫ů۾ 
һʱ֮侹ͻȻǲΪʲôҪ׷ɱӡ 
ɱ΢΢ۡǸ˭ 
ǰԶĶӣȷοƽ۹̹Ȼηƽؽ͡ 
ȻǵԶı磬ʮ̫꣬Ӹ꣬Ȼʹźǹٻ磬ȴ;٣һҽһ⣬ʱּ׷λ 
̾˿˶ȥԿϧǸ 
ϡ 
µĵشۡ 
ҴӣҲұŹ£¼Һһ¶Ը֣ǡ 
£ĳҹĻʺӭ¶ʱͻȻ˵˾䣬񡣡£ЦݵįԼ˺ü죬öô˵ֻ΢Цįػش𣬡Ĳҡ 
ʱĻһģһô᲻ 
£ͻȻ׹ƭôãôãģϻ۵Цݣʮꡣ 
ôûз֣ 
̾˿ˣǶ 
лϡᣬʮŬûа׷ѡ 
һһֱܰζվʣѸͳýʱһʲôΪ˰ȫöǰȥּ 
ȥɡ 
лʡ 
ζɵ˽׷˹ţ׷ǽ̫ഫּȫͣǶˡ 
ڳ䣬뾪죬һһһֱĵ׵𺳡 

úۡէʥּʱΪҪˣ೤֪ͣ֡ 
ˮϻ£֪ˣİȾ˺졣೤ལֻǾӭֱʼ޷սĽ 
ĵļˡ 
ٵֹһαһθǿĽ 
ôУĽܷ֡ 
ֵʱ֪ԼѾûѱƵǽϡ 
ܷ֡Բܡ 
ڴ롣Ų֪ӭŹˣڴʱܸˡ 
ɱҲ 
ȣ೤һĽŲˡ 
೤عͷվķ˿ңһƣһ˫ȴʥּûɱҲٻصˣѵϲԼˣǲѾˣ 
೤˶ҡͷҪ˵ˣ 
֪Ȼ֪ 
ս̧׶ 
ǡֻҪɱһӵ 
ú˿վֱƷҲһˣҲģһҪǵ𣡡 
೤ĿһϣȻǵãֻ˵ܵܣô᲻áô᲻ǵá 
Žִʹ࣬ȴ֪Ҫôֹͣʹࡣ 
ʦ 
ɤ˽ 
ּټûԸּ 
ζ߽೤࣬վǰְɡ 
೤ͷã̧ͷʱȻҾŹ㡣 
ʾüѲ¡ 
೤ǻ˵ʲôĴʲôҲû˵ת뿪 
˿ͷĽƷ󣬲ŷ 
ٿĽƷɣȻһƣ˺ۣúõػţЦ̲סǰſ˫һѱס 
лˣֵܡ 
ζȤǰһεأſ֣ͷһЦл¡ 
ζס˫Ư۾Цл˵гһջҪүء 
̫ӵҪĻһ 
ȣζȻĻشض֣߰ɣʵżء 
ȼζ΢΢Ц 
ڷһ鿨ʮĴʯͷֻôδйɣôáôڽˡںĽƷɣ߰ɡ 
̧ͷеڿԿʼˡ 


β 
ˡ 
˶ʮ꣬ټʱҪ˵ʲô 
ݿòڣֻѾϺۼǱϾˡ 
ʲôˣܲ𣿡Цţ̬ 
Ĭһǰ˵Ļھ벻˵ʲô 
¶Ҫôġ̾˿ 
ЦҡҡͷҲôû֣ġ 
Ȼ¶һġ 
֮Ӯˡ˵ 
ҡҡͷʲôûӮ 
ʧȥŮ̾˿𣿡 
ʲôùֵģȥˣֻϣܺúõʶƽؿ 
ʶü 
ҴӲΪԶʮ꣬ƽǸúӡֻϣȥ˽˽ҲҪʲôǸĺӡ 
ֻ֪Ҫ۾֪ˣֻĺʤòʡ 
ô꣬ҲɵвǰˣЦͻȻ׽Ūһ£ͻס֣ 
һ鿪Լ֣ЩǱ˶ˣٿЦ 
Щε飬úЦôˣΪԼЦΪЦ 
ҡҡͷǲǶѾҪˣЦ˼ͻȻҪʵģǸǴߵƯأ 
ؿһϣ¶Цˡ 
ֻ֣óܣֻۣ˵ǱӦվòҪġ 
˵˿ת߰ɣϳ͵ϳҲˡЦֻӣͻϡ 

߳ţŶʮ겻̤Ļʳǣһƺ½ݣȫͬ飬ĺǶڽµ 
Цţӡ 
ǻؼˡ 

״ûô֡ 
ӵϵߺ廷ǵڼվߵǰ̽ڲ֪ڼȷʲôҲûʱ߻λ 
Σǳ̾˿ϣַŶϢһ£һգԺȴȫ 
˦˦ͷ۵ʱôӴԾ˽ 
һǸ˿ǸվһսϵЦȴˬޱȡ޷ĸܣĺܿ죬ۿȣһѻ˵ȴһҲ˵ 
һˡЦţǰȥرס˵һΡһˡ 
ſ˫ֻرסֱڲŷԼҲϲү 
Էֱۣ׿̧ͷԼ峺ߡ 
һһʱ֮侹ûĻ 
˵ߣ뿪˵һΡ 
׳ɵü֪ôӦֻõͷܿĿ⡣ǰãĻԲ𡭡 
ЦûԤһӦĳѾֵˡ㲻õǸ 
û뿪ܷ¥ߣԲܡ 
Ĭãſڣҵˣ£ĽƷɣ㣬Ժûܷܶ¥ 
˵Щʲôû˵ڣллү 
ʵڲڿҪʱ߲С 
߽ףһҪٵһΡ 
̧ͷһᡣ 
̾˿סĴſˣòš 
ǹľ̾Ϣͣ£ڣ̫ǿԼ 
װͷϣͷһθоԼҪһ֧Լò׷һʱѽҪ뿪ԼĲڳȴҪ֮ˡЩ֪룬֪Լֳܱ 
ḧıչ˺Լ 
׵ͷԼĻЦš 
һźүүҪ 
һطſ߲ɣٲˡ 
תʱÿһһȴֻΪĴ˳ȥ뿪ܷ¥뿪ףͷҲء 

ϻ¸˼ѣԼ鷿񻹵 
Ӧҵġƽؿڡ 
̧ͷŲᣬҪô𣿡 
ƫͷϰ߿ֱӵ 
Ҿ߲ˣ㡣 
̾˿һ¾ɵŷ⣬ȥɡ 
ӹڻлл 
ҡҡͷӦңﶼҪѶϢҪҲ㣬ѲҪңֵܣÿԸ㿿Ҫ̫ǿ 
Ĭ˻ͷ֪ 
֪վסˣ̾˿ȥɡ 
˵ת뿪߳ǰȴھվűߡ 
ƷأЦţΨһˡ 
˯ˡ 
֪ƷǲԼЦ£Ҹæ 
˵ 
ҹܷ¥ؿڡ 
ڲͷΣĵģ 
Ҳɡʼ硣 
֪ˣһῴšڵͷӦʡ 
лˡļ硣չ˺Լ 
һҪڷ֡ 
ҵȻᡣЦţſڵ֣ת߳¸ 
ֻ֪뿪һŶܷ¥ס 
ܷ¥һҹ 
Ҳû˿׳ܷ¥ 
ʱ֪ 
ֻ֪¼йֵӣйɽֵһΪЩˣԶʵֵĻӰ 
Ŵעǰˡ 
㲻ǵһģҲһ 
ģֻǰѿ۵γʱ￴źͿ־壬һ統ڼпġӾɫ 
Ѿ˶ʮ꣬ûҵġ 
˵ţǷѲҪתѪմ¼Ұʮһһջ 
磬⾡ͷĸ֮· 

ȫꡪ 


 
˵κֵдһϽȥǰ鿴˼дǵġ 
˵Ȿ顶ԱΪдġ 
˵ҿͷ֧Ʊġ 
Ҫأ 
˵Ϊһ仰ԲŰĽƷɣһ׵ϷݣԺȻҪҸ 
һ仰һ£˵ʲôжһĻһӡûˣ߾ҿԹҼɥʧ 
֪ҵһܷǰɣǰ˵ʲôʵڲһ͵ܼǵõģֻǵõʱ渵¼¼үͻɰĶߵʱסһץסߵָԵ˵梣֮һҪдȻߴ˿Ȼ˵ᾡѾдǰĻأӦúܿ졭 
һȾʱԭ趨￴ǳз綼Լܳһ£зƣͣǰĻ޵үͻ϶û 
м䴮ɫһһԼĹ£ڵ֮ƷɰʦľһүүʱĹһһˣЩ£ֻBBSĸ˰ҵõࡡ 
һĴܻӭҪ֪µҪ糱ˮӿȻŷɣܵǺǺǡ 
صܷﱾΪߴ̫ˣںܶǶϷںƷɾͲ˵ˣĵĹֻмԼ͸¶䣬͹ζʮ㣬޲ò߽һƪĵĹζ׷ҲʮֵѰζҶ뿪֮ѵһȥͷ𣿻϶˶ʮݵ֮󣬻᲻ү޾ɺãοƽһأһͷߴ˻ǷС߶ĺأȫֶˡٴιһΣKKCITYи˰棬Ͽ쵽ʹֶΣ֤ӦУPS˵ҽ̵ľ 
ǵˣѾɰۻծʹ˵ȥҪõ׷ɱˣλߺ 
梣ҰźˣҪдһ¶ġζοƽư׺ƼҡĹ¡㲻ҪߣԹԻǰ֡梡梡 
2005.11.5ˮ
----------------------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
----------------------